Übersetzung in Einfache Sprache

Frühjahrsbepflanzung in Bischofswerda: Hilfe gesucht!

Der Frühling ist da. Die Blumen blühen. In Bischofswerda möchten wir viele Blumen pflanzen. Aber wir brauchen Ihre Hilfe!

Das Problem

Der städtische Haushalt ist noch nicht genehmigt. Das heißt, nur wichtige Aufgaben dürfen finanziert werden. Wir wollen mehr Blumen, als das Geld erlaubt.

Was wird schon getan?

Die Gärtnerei Krauße hat gespendet. Sie haben 200 Blumen gegeben. Auch der Oberbürgermeister Holm Große hilft. Er spendet 250 Blumen. Viele Privatpersonen unterstützen uns ebenfalls.

Wie können Sie helfen?

Wir möchten insgesamt 1.200 Blumen pflanzen. Wenn Sie auch helfen wollen, können Sie Geld spenden. Die Blumen werden an diesen Orten gepflanzt:

  • Altmarkt
  • Kirchplatz
  • Öffentliche Parkplätze

Spendenkonto

Wenn Sie spenden möchten, können Sie das Geld auf folgendes Konto überweisen:

Deutsche Kreditbank AG
IBAN: DE34 1203 0000 0001 2397 63
BIC: BYLADEM1001
Verwendungszweck: Frühjahrsbepflanzung oder Sommerbepflanzung

Wichtig: Spendenbescheinigungen gibt es nur ab 50 Euro. Bitte schreiben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse im Verwendungszweck.

Blick in die Zukunft

Wir erwarten, dass der Haushalt erst später genehmigt wird. Deshalb brauchen wir auch für die Sommerbepflanzung Spenden.

Dankeschön!

Vielen Dank an alle, die unsere Stadt verschönern! Blumen und glückliche Menschen sind die beste Belohnung.

Kontaktinformationen

Haben Sie Fragen? Sie können sich jederzeit an folgenden Kontakt wenden:

Sascha Hache
Persönlicher Referent des Oberbürgermeisters
Stadt Bischofswerda
Altmarkt 1
01877 Bischofswerda
Telefon: +49 3594 786-216
Mobil: +49 160 96959558
E-Mail: sascha.hache@bischofswerda.de

Danke für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bischofswerda

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 24. Mär um 18:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.