Übersetzung in Einfache Sprache

Pfandtastisch: Spenden für den guten Zweck

Das EDEKA-Center Ehlers in Bergen hilft der Region.
Es sammelt Pfandbons für soziale Projekte.

Kundinnen und Kunden werfen ihre Leergutbons in eine Spendenbox.
So kommen viele kleine Beträge zusammen.
Das Geld geht an lokale Hilfsprojekte.

Die Marktleiterin Olga Hirschberg und Diana Habermann vom Familien-
und Seniorenservicebüro (FSSB) übergeben die Spende jedes Jahr.

So helfen Ihre Spenden

Seit Anfang 2024 sind rund 1.300 Euro gespendet.
Dieses Geld hilft zum Beispiel:

  • Familien in Not
  • Jugendarbeit
  • Integration von Menschen aus anderen Ländern
  • weitere soziale Projekte

Das FSSB bedankt sich bei allen Spenderinnen und Spendern.
Auch das EDEKA-Center bekommt großen Dank für die Unterstützung.

Zusammenarbeit für die Region

Das EDEKA-Center Ehlers möchte weiter helfen.
Die Zusammenarbeit mit dem FSSB bleibt wichtig.
Die Aktion „Pfandtastisch“ ist ein fester Teil davon.

Was macht das Familien- und Seniorenservicebüro?

Das FSSB hilft Familien, Jugendlichen und Senioren.
Es gibt Information und Beratung zu vielen Themen.
Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich an das Büro wenden.

Mehr Informationen finden Sie hier:
Angebote des Familien- und Seniorenservicebüros

So können Sie helfen

  • Werfen Sie Ihre Pfandbons in die Spendenbox.
  • Unterstützen Sie soziale Projekte in Ihrer Region.
  • Helfen Sie Menschen, die Hilfe brauchen.

Mit der Aktion zeigt das EDEKA-Center, wie wichtig soziale Verantwortung ist.
Gemeinsam kann die Region viel bewegen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bergen (Landkreis Celle)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bergen (Landkreis Celle)
R
Redaktion Bergen (Landkreis Celle)

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Idee, durch das Spenden von Pfandbons lokale soziale Projekte zu unterstützen?
Super Idee – kleine Beträge, große Wirkung!
Gute Sache, aber eher ein Tropfen auf den heißen Stein.
Ich spende lieber direkt Geld an Organisationen.
Ich finde solche Aktionen eher Ablenkung vom echten Engagement.
Mir egal – ich konzentriere mich auf eigene Angelegenheiten.