Übersetzung in Einfache Sprache

Radtour durch die Dorfregion Bergen Süd

Am 31. August 2025 machten 15 Menschen eine besondere Radtour.
Sie kommen aus der Dorfregion Bergen Süd.

Die Tour war eine Exkursion.
Exkursion bedeutet: eine gemeinsame Ausfahrt mit einem Ziel.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernten viel über neue Projekte.
Diese Projekte entstanden durch den Dorfentwicklungsprozess.
Das ist ein Plan, um das Dorf besser zu machen.

Start an der Straße "Vorm Dorfe"

Die Tour begann an der Straße "Vorm Dorfe".
Die Straße ist neu gestaltet.
Sie sieht jetzt schön und modern aus.
Durch Geld von der Gemeinde wurde die Straße besser gemacht.
So leben die Menschen dort besser.

Stationen und wichtige Projekte

Die Radtour ging durch diese Dörfer:

  • Belsen
  • Bollersen
  • Diesten
  • Huxahl
  • Sülze
  • Eversen

An mehreren Halten zeigten die Besitzer ihre Projekte.
Das sind private Vorhaben. Das heißt, die Besitzer machen es selbst.

Folgende Dinge wurden gezeigt:

  • Neue Dächer auf Häusern
  • Erneuerung alter Gebäude
  • Neue Nutzung von alten Gebäuden, zum Beispiel:
    • Eine frühere Kartoffelscheune ist jetzt eine Schnapsbrennerei

Die Besucherinnen und Besucher konnten mit den Projekt-Besitzern sprechen.
So erfuhren sie viel über die Arbeit und Ideen dahinter.

Zeit zum Ausruhen und Reden

Bei der Tour gab es Pause mit Kaffee und Kuchen.
Viele Gastgeber boten das an.
Die Besucher konnten sich ausruhen und andere kennenlernen.

Gute Stimmung und Erfolg

Alle Teilnehmer fanden die Tour sehr gut.
Viele waren begeistert von den verschiedenen Projekten.
Die Fördermaßnahmen machten die Region schöner.
Das zeigt, wie viel Menschen zusammen schaffen können.

Antragstellung noch möglich

Wer auch ein Projekt starten will, kann noch bis 15. September einen Antrag stellen.
Dr. Harald Meyer hilft gerne und gibt eine kostenlose Beratung.

Mehr Informationen

Alle Infos zum Dorfentwicklungsprozess finden Sie hier:
www.stadt-xxxxx.de/dorfregion-bergen-sued

Kontakt für Fragen

Ronja Lindemann ist die Ansprechpartnerin für Fragen.

Bergen Süd zeigt, wie gemeinsames Engagement hilft.
So kann ein Dorf besser und schöner werden.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bergen (Landkreis Celle)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 4. Sep um 08:11 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bergen (Landkreis Celle)
R
Redaktion Bergen (Landkreis Celle)

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen das bürgerschaftliche Engagement bei der Dorfentwicklung, wie es in Bergen Süd sichtbar wird?
Engagement vor Ort ist der Schlüssel – ohne die Bürger läuft nichts!
Fördermittel sind wichtig, aber echte Veränderungen kommen erst durch private Initiative.
Ohne professionelle Planung geht gar nichts – Engagement allein reicht nicht aus.
Dorfentwicklung ist eher Luxus – die Priorität sollte woanders liegen.