Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Begegnungszentrum in Fichtenwalde

In Fichtenwalde soll ein neues Begegnungszentrum entstehen.
Das steht im Erdgeschoss des Hans-Grade-Hauses.
Es liegt direkt am Marktplatz in Fichtenwalde.

Das neue Zentrum soll das Leben im Ort stärken.
Der Marktplatz wird dadurch lebendiger.
Es soll ein moderner Bürgersaal gebaut werden.

Pläne für das Begegnungszentrum

Die Stadt Beelitz hat eine Idee vorgestellt.
Sie will die alten Räume vom Nahkauf-Markt nutzen.
Der Supermarkt ist geschlossen.
Deshalb sind die Räume frei.
Jetzt sollen sie neu genutzt werden.

Der Bürgermeister Bernhard Knuth hat die Pläne erzählt.
Er hat das am Montagabend im Hauptausschuss gemacht.

Die Räume im neuen Zentrum

Das Zentrum bekommt einen großen Raum.
Dieser Raum ist etwa 800 Quadratmeter groß.
Man kann ihn teilen mit einer mobilen Wand.
So entstehen zwei Bereiche.

Der vordere Bereich ist ein Begegnungscafé.
Man kann dort auch Feste feiern.
Dieser Raum kann gemietet werden.

Zum ersten Mal gibt es in Fichtenwalde eine Bühne.
Dort können Schulen Theater spielen.
Es gibt auch Platz für eine Postfiliale.
Und ein Büro für den Ortsvorsteher ist geplant.

Vorteile für die Ortsmitte

Der neue Bürgersaal hilft dem Marktplatz.
Veranstaltungen wie das Sommerfest werden besser.
Auch der Adventsmarkt kann besser stattfinden.
Ortsvorsteher Mario Wagner nennt das eine große Chance.
Das ist wichtig für das Zusammenleben im Ort.

Finanzierung und nächste Schritte

Der Umbau kostet etwa 570.000 Euro.
Die Stadt hat Geld vom Bund beantragt.
Dieses Geld nennt man Fördermittel.
Fördermittel sind finanzielle Hilfen vom Staat.
Die Stadt kann bis zu 300.000 Euro bekommen.

Das Projekt wird bald weiter besprochen.
Der Ortsbeirat und andere Gruppen entscheiden mit.
Dabei ist der Austausch mit den Bürgern sehr wichtig.

Das Hans-Grade-Haus

Das Haus steht mitten auf dem Marktplatz.
Es ist schon ein wichtiger Treffpunkt im Ort.
Mit dem neuen Zentrum wird das noch stärker.

Kontakt und Information

Die Stadtverwaltung Beelitz ist Ansprechpartner.
Sie gibt weitere Informationen zum Projekt.

Das neue Zentrum soll das soziale Leben stärken.
Es soll die Infrastruktur in Fichtenwalde verbessern.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Beelitz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 17:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Beelitz
R
Redaktion Beelitz

Umfrage

Wie beurteilen Sie das geplante Begegnungszentrum im Hans-Grade-Haus als Impuls für das Stadtteilleben in Fichtenwalde?
Endlich ein Ort, der Fichtenwaldes Marktplatz mit Leben füllt – volle Unterstützung!
Schön und gut, aber 570.000 Euro für so ein Projekt sind zu viel Geld.
Ein großer Veranstaltungsraum macht das Ortsleben wirklich vielseitiger und attraktiver.
Mehr Begegnungscafés gibt es schon genug – ich sehe darin keinen echten Mehrwert.
Das Projekt klingt gut, solange Bürger*innen intensiv mitentscheiden können.