Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Margarete Breuel wird 101 Jahre alt

In Elsholz gab es heute eine große Feier.
Margarete Breuel hat den 101. Geburtstag gefeiert.
Sie ist die älteste Frau in Beelitz.

Viele Gäste kamen in die Alte Schule.
Dort wohnt Margarete schon viele Jahre.
Sie erzählte ihre Geschichten mit Freundlichkeit.

Margarete lebt lange in Elsholz

Seit 1944 wohnt sie in der Alten Schule.
Sie kennt viele Menschen im Ort.
Viele ehemalige Schüler besuchen sie oft.
Sie teilen ihre Erinnerungen mit ihnen.

Am Geburtstag kamen auch wichtige Gäste:

  • Bürgermeister Bernhard Knuth
  • Ortsvorsteherin Claudia Fromm

Sie feierten zusammen bei heißem Sommerwetter.
Es gab viele Geschichten aus einem langen Leben.

Jubeln zum Ortsjubiläum und Geburtstag

Kurz vor dem Geburtstag feierte Elsholz 650 Jahre.
Margarete bekam einen Ehrensitzplatz beim Fest.
Sie freute sich sehr über die Feier.

Im Haus gab es eine Fotoausstellung.
Alte Bilder zeigten die Geschichte des Dorfes.
Das Backofen-Team backte Pizza für alle Gäste.

Margarete erzählte lachend:
Früher war das Brot so schwer, dass man aufpassen musste.
Wenn es gefallen ist, konnte man sich den Fuß verletzen.

Geschichten bewahren und teilen

Margaretes Erlebnisse stehen in der Ortschronik.
Das ist ein Buch über die Dorfgeschichte.
Sie spricht auch gern mit jungen Leuten.

So lernen die Jüngeren von der Geschichte.
Die Geschichten bleiben so lebendig und wichtig.

Die Stadt gratuliert herzlich

Die Stadt Beelitz und Elsholz freuen sich mit Margarete.
Die Feier zeigt, wie wichtig die Gemeinschaft ist.
Das Dorf lebt seine Traditionen und Geschichte.

Mehr Infos bei der Stadtverwaltung Beelitz:

Margarete Breuel ist ein Beispiel für gelebte Geschichte.
Sie zeigt, wie wichtig Gemeinschaft und Erinnerung sind. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Beelitz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 2. Jul um 11:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Beelitz
R
Redaktion Beelitz

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Rolle von älteren Bürgerinnen und Bürgern wie Margarete Breuel für die Bewahrung der Lokalgeschichte?
Unverzichtbar – Sie sind die lebendige Brücke zur Vergangenheit
Wichtig, aber es braucht auch moderne Dokumentation
Nette Anekdoten, aber nicht entscheidend für die Gemeinde
Überbewertet – Geschichte sollte unabhängig von Einzelpersonen gelebt werden
Ich habe nicht viel Kontakt zu älteren Menschen in meinem Ort