Übersetzung in Einfache Sprache

Zwei Ehrenamtliche in Fichtenwalde ausgezeichnet

Am Freitagabend gab es eine wichtige Feier.
Im Hans-Grade-Haus in Fichtenwalde wurden zwei Menschen geehrt.
Sie bekamen die Fichtenwalder Ehrennadel.

Die Ehrung ist für großen Einsatz.
Die beiden sind Karola Elze und Nils Becker.
Sie arbeiten seit vielen Jahren freiwillig für andere.


Feier im Hans-Grade-Haus

Die Ehrennadeln wurden an zwei Personen vergeben.
Ortsvorsteher Mario Wagner hat die Auszeichnung überreicht.
Auch die Stadtverwaltung war bei der Feier dabei.

Die Feier fand im Hans-Grade-Saal statt.
So konnte man den Einsatz der Geehrten würdigen.
Später gibt es Fotos von der Verleihung.
Diese Fotos können Sie mit dem Hinweis „Foto: Stadt Beelitz“ verwenden.


Wer sind die Geehrten?

Karola Elze ist seit 2019 aktiv.
Sie arbeitet als Gesundheitsbuddy in Beelitz.
Was ist ein Gesundheitsbuddy?

  • Jemand, der anderen Menschen bei Gesundheit hilft.
  • Besonders für ältere Menschen gibt es Übungen.
  • Die Übungen helfen, beweglich zu bleiben.

Karola leitet ein Team mit 20 Ehrenamtlichen.
Sie sind in drei Ortsteilen von Beelitz aktiv.
Wöchentlich erreichen sie über 100 Menschen.

Nils Becker tut noch viel mehr.
Er ist Volleyballtrainer.
Er hat die Gruppe „Arche Kultur“ mitgegründet.
Außerdem ist er lange Schatzmeister beim Feuerwehr-Förderverein.
Sein Engagement hilft Kultur, Sicherheit und Sport.


Wichtig sind auch die stillen Ehrenamtler

Ortsvorsteher Mario Wagner sagte bei der Feier:
„Stille Ehrenamtler sind sehr wichtig.“
Das sind Menschen, die keine großen Reden halten.
Sie arbeiten leise und zuverlässig für die Gemeinschaft.

Er lobte Karola Elze und ihr Team.
Sie helfen Woche für Woche vielen Senioren.
Auch Nils Becker macht viel im Ort.


Tradition der Ehrungen in Fichtenwalde

Seit 25 Jahren gibt es diese Auszeichnungen.
Sie sind für Menschen, die viel für andere tun.
Sie zeigen, wie lebendig die Ortsteile sind.
Viele Menschen helfen gern und freiwillig.


Was bedeutet Ehrenamt?

Ein Ehrenamt ist eine freiwillige, meist unbezahlte Arbeit.
Man macht sie für das Wohl der Gemeinschaft.
Zum Beispiel in Vereinen oder Nachbarschaftshilfe.


Gemeinschaft in Beelitz

Viele Menschen in Beelitz engagieren sich.
Sie sorgen mit Herz und Verantwortung für das Leben.
Beelitz ist mehr als nur ein Wohnort.
Es ist eine lebendige Gemeinschaft.
Menschen wie Karola Elze und Nils Becker tragen dazu bei.


Weitere Informationen

Beelitz hat viele Ortsteile, wie:

  • Heilstätten
  • Birkhorst
  • Buchholz
  • Busendorf
  • Elsholz
  • Fichtenwalde

Die Stadtverwaltung ist erreichbar unter www.beelitz.de.


Ausblick

Die Ehrung von Karola Elze und Nils Becker zeigt:
Ehrenamt ist sehr wichtig für das Zusammenleben.
Viele Menschen arbeiten im Stillen mit.
Sie helfen, dass alle gut zusammenleben können.
Auch Sie können sich freiwillig engagieren.
So machen Sie Ihre Heimat noch besser.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Beelitz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 12. Dez um 13:53 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Beelitz
R
Redaktion Beelitz

Umfrage

Wie bewertest du die Wichtigkeit von 'stillen Ehrenamtlern', die ohne viel Aufhebens die Gemeinschaft stärken?
Sie sind das Rückgrat unserer Gesellschaft – unverzichtbar und oft zu wenig gewürdigt
Ehrenamtliche sind wichtig, aber es braucht auch sichtbare Anführer und große Aktionen
Ohne Ehrenamtliche würde vieles zusammenbrechen, stille Helden gehören öfter ins Rampenlicht
Man sollte lieber professionelle Kräfte anstellen statt auf Ehrenamtler zu setzen
Ehrenamt ist wichtig, aber oft auch eine Belastung für die Helfer selbst