Übersetzung in Einfache Sprache

Juliane Baumann bekommt internationalen Preis

Juliane Baumann schützt die Wälder in Beelitz vor Feuer.
Sie arbeitet als Waldbrandschutzbeauftragte.

Jetzt bekam sie eine wichtige Auszeichnung.
Die Preisverleihung fand in Calgary, Kanada, statt.
Der Preis heißt Firebreak Award 2025.

Was ist der Firebreak Award?
Der Firebreak Award ist eine internationale Auszeichnung.
Er wird von der International Association of Wildland Fire (IAWF) vergeben.
Diese Organisation macht sich für den Schutz vor Waldbränden stark.
Der Preis ehrt besondere Arbeiten im Waldbrand-Management.


Ihr Einsatz für den Waldbrandschutz

Juliane Baumann hat neue Ideen zum Schutz entwickelt.
Sie verbindet viele Methoden in einem Konzept.
Das nennt man integrierten Waldbrandschutz.

Wichtig sind zum Beispiel:

  • Beweidung, also Tiere fressen Pflanzen im Wald.
  • Zusammenarbeit mit Feuerwehr, Stadt und Forstbetrieb.
  • Einbeziehung von Schäfern, Wissenschaftlern und Bürgern.

In Beelitz funktioniert das gut.
So verringert sich die Gefahr von Waldbränden.


Worte aus Calgary

Juliane Baumann dankte in ihrer Rede vielen Menschen:

  • Der Stadt Beelitz
  • Bürgermeister Bernhard Knuth
  • Prof. Dr. Goldammer, ihrem Gutachter

Sie sagte, wichtig sind die Menschen vor Ort.
Diese Menschen übernehmen Verantwortung für ihr Land.
Sie helfen, Waldbrände zu kontrollieren.

Juliane Baumann betonte auch:
Feuer brennt überall auf der Welt gleich.
Darum verbindet der Schutz gegen Feuer Menschen weltweit.


Glückwünsche aus Beelitz

Bürgermeister Bernhard Knuth freut sich sehr.
Er nennt Juliane Baumann eine wichtige Partnerin.
Sie hat das Waldbrandschutzkonzept in Beelitz geprägt.

Er sagte:
„Die Auszeichnung zeigt, wie sehr Fachleute ihre Arbeit achten.
Wir hoffen, dass wir noch lange von ihrem Wissen profitieren.“


Mehr Informationen

Sie wollen mehr zum Waldbrandschutz in Beelitz wissen?
Alle Infos stehen online auf der Webseite der Stadt Beelitz.

Kontaktieren Sie bei Fragen die Stadt Beelitz.
So bekommen Sie weitere Einblicke in das Projekt.


Zusammenfassung

  • Juliane Baumann bekam den Firebreak Award 2025.
  • Der Preis ist weltweit bekannt und wichtig.
  • Sie arbeitet für besseren Schutz vor Waldbränden.
  • Sie verbindet viele Methoden und Menschen.
  • Beelitz ist ein gutes Beispiel für erfolgreichen Schutz.

Waldbrandschutz ist wichtig für unsere Natur und Sicherheit.
Ihre Arbeit hilft, die Wälder zu bewahren.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Beelitz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 18:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Beelitz
R
Redaktion Beelitz

Umfrage

Wie sollten deutsche Wälder am effektivsten vor Bränden geschützt werden?
Mehr innovative Methoden wie gezielte Beweidung einsetzen, wie in Beelitz
Stärkere Investitionen in moderne Brandbekämpfungstechnologie
Mehr Aufklärung und Engagement der Bevölkerung fördern
Klassische Feuerwehr-Maßnahmen sind ausreichend
Internationale Konzepte und Austausch intensiver nutzen