Übersetzung in Einfache Sprache

Der Beelitzer Adventskalender 2023

In Beelitz gibt es eine schöne Tradition.
Sie heißt: Beelitzer Adventskalender.

Der Kalender ist ab Ende November da.
Sie können ihn in der Tourist-Information kaufen.
Oder in vielen Geschäften vor Ort.
Der Preis ist fünf Euro.

Mehr als 60 Firmen aus Beelitz machen mit.
Diese Firmen geben viele Preise.
So steigt die Freude in der Adventszeit.


Wer macht alles mit?

Der Adventskalender hat 24 Türchen.
Jeden Tag gibt es eine kleine Überraschung.

Mehr als 60 Firmen aus verschiedenen Bereichen sind dabei:

  • Geschäfte
  • Restaurants
  • Handwerksbetriebe

Die Preise sind zusammen mehr als 3.000 Euro wert.

Es gibt zum Beispiel:

  • Tickets für den Lichterzauber
  • Gutscheine für Kulturveranstaltungen
  • Gutscheine für Restaurants und Einkäufe
  • Gutscheine für Haarschnitte
  • und viele weitere Preise

Neue Firmen sind auch dabei, zum Beispiel:

  • Heide Apotheke
  • Rewe-Markt in Heilstätten
  • Küchenstudio Daniel Küchen & Wohndesign

Bekannte Firmen sind auch wieder dabei:

  • Blumenladen La Flor-Kreativ
  • Reisebüro Flamingo
  • Buchladen Loth
  • Café Alte Wache

So machen Sie mit

Jeder Kalender hat eine Nummer.
Vom 1. bis zum 24. Dezember wird täglich eine Zahl gezogen.

Hinter jedem Türchen sehen Sie die Firmen-Logos.
Sie können viele tolle Preise gewinnen.

Die Gewinnzahlen stehen im Rathaus-Schaukasten.
Sie stehen auch im Internet.

Mehr Infos finden Sie auf:
www.beelitz.de


Hauptgewinn am 24. Dezember

Am 24. Dezember gibt es einen großen Gewinn.
Es gibt acht mal zwei Gutscheine.
Jeder Gutschein ist 60 Euro wert.
Sie können die Gutscheine für Kultur verwenden.


Stimmen aus Beelitz

Der Bürgermeister Bernhard Knuth sagt:
„Ein großes Dankeschön an alle Firmen, die mitmachen.
Der Kalender zeigt, wie vielfältig unsere Stadt ist.
Und er bringt jeden Tag Freude in die Häuser.“


Fragen und Kontakt

Wenn Sie Fragen haben, melden Sie sich gern.
Die Tourist-Information hilft Ihnen weiter.


Der Adventskalender bringt Menschen zusammen.
Er macht die Vorweihnachtszeit in Beelitz besonders schön.
Mit viel Glück können auch Sie einen Preis gewinnen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Beelitz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 21:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Beelitz
R
Redaktion Beelitz

Umfrage

Was hältst du von lokalen Adventskalendern, die mit Preisen aus Handel, Gastronomie und Handwerk die Gemeinschaft vor Ort stärken?
Super Idee – stärkt die lokale Wirtschaft und bringt Stimmung!
Ganz nett, aber die Preise sollten exklusiver sein.
Zu viel Kommerz, die Adventszeit sollte besinnlicher bleiben.
Ich kaufe solche Kalender nur, wenn die Hauptpreise richtig attraktiv sind.
Lokale Aktionen sind mir egal, ich konzentriere mich auf digitale Adventskalender.