Übersetzung in Einfache Sprache

Mehr Geld für Kultur und Vereine in Beelitz

Die Beelitzer Ortsteile bekommen mehr Geld.
Ab nächstem Jahr verdoppelt die Stadt das Budget.

Die Stadtverordneten haben das beschlossen.
Sie stimmten mit großer Mehrheit dafür.
Jeder Einwohner bekommt 10 Euro für Kultur und Vereine.

Was bedeutet das für die Ortsteile?

Seit 2001 gab es 5 Euro pro Einwohner.
Jetzt sind es 10 Euro für die meisten Ortsteile.
Nur Beelitz selber bekommt 7,50 Euro pro Einwohner.

Der Grund: In Beelitz gibt es viele große Feste.
Diese Kosten zahlt die ganze Stadt.
Darum bekommt Beelitz weniger Geld.

Der Bürgermeister Bernhard Knuth sagt:
„Das stärkt die Gemeinschaft vor Ort.
Die Menschen fühlen sich mit Beelitz verbunden.
Das wollen wir unterstützen.“

Wofür kann das Geld genutzt werden?

Das Geld hilft bei vielen Sachen:

  • Veranstaltungen zur Pflege der Heimat und Brauchtum
    (Brauchtum sind alte Bräuche und Feste)
  • Unterstützung von lokalen Vereinen
  • Ehrungen bei Jubiläen
  • Große Feste, zum Beispiel die 650-Jahr-Feier in Schlunkendorf

Alle Ausgaben sollen das Miteinander fördern.
Die Menschen sollen sich hier wohlfühlen.

Warum gibt es mehr Geld?

Die Preise sind in den letzten Jahren gestiegen.
Man sagt dazu: Teuerung oder Inflation.
Das Geld reicht nicht mehr aus.

Vereine und Feste brauchen mehr Geld.
Das Budget wird deshalb erhöht.

So kann das Vereinsleben weiter wachsen.
Die Vereine halten die Gemeinschaft lebendig.

Was bedeutet das für die Zukunft?

Die Stadt zeigt damit Respekt vor Ehrenamt und Engagement.
Das Helfen im Verein wird so leichter.
Alte Traditionen und der Zusammenhalt werden wichtig gehalten.

Die Stadt möchte eine starke Gemeinschaft fördern.
Das ist gut für alle Menschen in Beelitz.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Beelitz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 11. Dez um 16:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Beelitz
R
Redaktion Beelitz

Umfrage

Wie wirkungsvoll ist die Verdopplung der Kulturmittel für das Leben in den Beelitzer Ortsteilen?
Ein notwendiger Rettungsanker gegen Vereinssterben und Bedeutungsverlust
Geldverschwendung – Traditionen sterben trotzdem aus
Endlich echte Wertschätzung für ehrenamtliches Engagement!
Mittelmaß – mehr Geld, aber keine Garantie für lebendige Feste
Ob das reicht, um die Teuerung aufzufangen, bleibt offen