Übersetzung in Einfache Sprache

Babybäume pflanzen in Beelitz

Am Donnerstag, den 6. November 2025, war viel los im Stadtpark.
Viele Familien kamen zum Babybaumpflanzen.
Das Wetter war schön und sonnig.

Über 30 Familien pflanzten junge Obstbäume.
So entstanden neue grüne Orte in der Stadt.

Tradition und Gemeinschaft

Das Babybaumpflanzen ist eine feste Tradition.
Es gehört zum Baby-Begrüßungsdienst. Das ist eine Aktion, die Babys und ihre Familien willkommen heißt.

Insgesamt wurden 33 Obstbäume gepflanzt.
Zum Beispiel:

  • Kirschen
  • Äpfel
  • Birnen
  • Pflaumen

Kinder aus der Kita Sonnenschein sangen Lieder.
Danach bekamen alle einen Spaten.
Groß und Klein halfen zusammen beim Pflanzen.

Persönliche Geschichten und Zukunft

Viele Familien teilten ihre Geschichten.
Die kleine Kathy pflanzte mit ihrer Familie einen Pflaumenbaum.
Die Eltern von Noel Alexander und Laura Maria pflanzten zwei Apfelbäume als Geschwisterbäume.

Bürgermeister Bernhard Knuth sagte:
„Jeder Baum bringt neue Zukunft für unsere Stadt.
Die Aktion verbindet Familien und macht Beelitz grüner.“

Flexibles Pflanzangebot

Nicht nur im Stadtpark wurden Bäume gepflanzt.
11 Familien pflanzten Bäume im eigenen Garten.
Ein Baum bekam einen Platz vor dem Jugendclub in Fichtenwalde.

Was ist der Baby-Begrüßungsdienst?

Der Baby-Begrüßungsdienst ist eine Aktion der Stadt.
Er heißt neue Babys und ihre Familien willkommen.
Zum Beispiel pflanzen Familien zusammen einen Baum.
Damit wächst nicht nur die Stadt, sondern auch die Gemeinschaft.

Fragen und Kontakt

Haben Sie Fragen zum Babybaumpflanzen?
Die Stadt Beelitz hilft Ihnen gerne weiter.

Bedeutung für die Stadt

Mit der Pflanzaktion zeigt Beelitz:

  • Wir kümmern uns um die Natur.
  • Wir unterstützen Familien.
  • Wir gestalten unsere Stadt freundlich und grün.

Jedes Jahr wachsen mehr Bäume und die Gemeinschaft wächst auch.
Fotos zeigen, wie schön die Aktion war.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Beelitz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 22:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Beelitz
R
Redaktion Beelitz

Umfrage

Babybaumpflanzen verbindet Tradition und Nachhaltigkeit – wie siehst du solche familienorientierten Gemeinschaftsprojekte in deiner Stadt?
Wichtig für den Zusammenhalt: Mehr davon, bitte!
Nettes Ritual, aber kein echter Mehrwert für die Stadt
Schön für Familien, aber Umweltschutz muss mehr im Fokus stehen
Solche Events sind Zeitverschwendung und PR-Gags
Mir egal – ich interessiere mich nicht für Stadtaktionen