Übersetzung in Einfache Sprache

Die Stadt Beelitz und ihre Vereine

Die Stadt Beelitz hat viele Vereine.
Es gibt rund 60 aktive Vereine.
Auch viele Interessengruppen sind dort aktiv.
Diese Gruppen arbeiten oft freiwillig.

Ehrenamt bedeutet:
Menschen helfen freiwillig und ohne Geld.
Zum Beispiel im Sport oder bei sozialen Projekten.

Die Stadt Beelitz unterstützt diese Gruppen gerne.

Neuer Plan für das Tiedemannhaus

Das Tiedemannhaus steht im Herzen von Beelitz.
Dort treffen sich viele Vereine und Gruppen.
Die Stadt möchte das Haus umbauen.

Der Bürgermeister Bernhard Knuth hat die Pläne vorgestellt.
Im Haus soll es bald drei gleich große Räume geben.
Bisher gibt es einen großen Saal und einen kleinen Raum.
Dann können mehrere Gruppen gleichzeitig dort arbeiten.

Warum ändert sich das Tiedemannhaus?

Früher fanden viele große Veranstaltungen im Tiedemannhaus statt.
Heute passieren die meisten im Deutschen Haus.
Viele Vereine brauchen kleine Räume zum Treffen und Üben.

Der Bürgermeister sagt:

  • Große Versammlungen sind selten.
  • Drei Räume sind besser als ein großer Saal.
  • So können mehr Gruppen den Raum nutzen.

Die genauen Pläne kommen nächstes Jahr.
Der Umbau beginnt, wenn die Schule das Haus nicht mehr braucht.
Die Essensausgabe zieht bald in ein neues Gebäude um.

Vorteile für das Vereinsleben

Mit den neuen Räumen kann die Stadt mehr Gruppen helfen.
Bis zu drei Gruppen können gleichzeitig im Tiedemannhaus sein.
Das ist wichtig, weil viele Räume jetzt zu klein sind.
Manche Gruppen müssen daher in Sporthallen gehen.
Sporthallen sind aber oft nicht passend für Treffen.

Unterstützung für das Ehrenamt

Ehrenamt ist in Beelitz sehr wichtig.
Die Stadt gibt jetzt schon Räume für Vereine.
Diese gibt es in der Stadt und in den Ortsteilen.
Der Umbau des Tiedemannhauses hilft noch mehr.
Er zeigt: Die Stadt unterstützt das Engagement der Menschen.

Die Ortsteile von Beelitz

Beelitz besteht aus vielen Ortsteilen.
Zum Beispiel:

  • Heilstätten
  • Birkhorst
  • Buchholz
  • Busendorf
  • Elsholz
  • Fichtenwalde
  • Kanin
  • Klaistow
  • Körzin
  • Reesdorf
  • Rieben
  • Salzbrunn
  • Äpe
  • Schlunkendorf
  • Schönefeld
  • Wittbrietzen
  • Zauchwitz

Auch dort gibt es Vereine und Gruppen.
Sie profitieren auch von der Förderung der Stadt.

Was passiert jetzt?

Die Stadt muss noch entscheiden, wann der Umbau beginnt.
Das Gebäude muss zuerst ganz frei sein.
Die Stadt will den Vereinen damit ein gutes Zeichen geben:
Ihr Ehrenamt ist wichtig und wird unterstützt.

Wenn Sie Fragen haben, können Sie die Stadt Beelitz kontaktieren.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Beelitz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 17:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Beelitz
R
Redaktion Beelitz

Umfrage

Wie beurteilen Sie die geplante Umgestaltung des Tiedemannhauses als Unterstützung für das Ehrenamt in Beelitz?
Endlich mehr Flexibilität für Vereine – genau das, was Beelitz braucht!
Drei Räume statt großer Saal? Ich glaube nicht, dass das die Bedürfnisse wirklich trifft.
Großartige Idee, um Ehrenamt und Vereine in allen Ortsteilen zu stärken.
Das Alte bewahren und modernisieren – aber nicht kleinräumig zersplittern!
Mir ist wichtiger, dass die Sporthallen für größere Events frei bleiben.