Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Hortgebäude in Beelitz entsteht

In Beelitz gibt es bald ein neues Hortgebäude.
Das Gebäude steht im Stadtzentrum.

Viele Menschen sind begeistert.
Eltern, Kinder, Lehrer und Erzieher freuen sich sehr.

Gute Räume für Kinderbetreuung

Das neue Gebäude hat viele besondere Räume.
Das Dachgeschoss hat große Fenster.
Dort ist es sehr hell und schön.
Die Mensa hat einen direkten Zugang zur Terrasse.
Dort können die Kinder gemeinsam essen und spielen.

Wichtig sind zum Beispiel:

  • Räume für Sport, Theater, Basteln, Lesen und Schreiben
  • Große Mensa mit Terrasse für Veranstaltungen
  • Helle Räume mit schönem Ausblick

Der Bürgermeister Bernhard Knuth sagt:
„Das ist ein toller Ort für Familien.
Die Kinder ziehen noch dieses Jahr um.
Die Betreuung läuft ohne Pause weiter.“

Viel Platz für Spiel und Lernen

Das Gebäude bietet viel Raum für Kinder.
Auch draußen gibt es viele Spielmöglichkeiten.

Draußen gibt es:

  • Spielgeräte und viele Bäume zum Erholen
  • Fahrradabstellplätze für Kinder, die mit dem Rad kommen
  • Eine Weitsprunggrube und eine Laufbahn aus spezieller Matte

Der neue Hortleiter Tilo Fuhrmann freut sich:
„Die neuen Räume sind groß und schön.
Hier können die Kinder ihre Interessen gut entfalten.“

Die Terrasse als Treffpunkt

Die Mensa-Terrasse ist ein besonderer Platz.
Dort können viele Veranstaltungen stattfinden.
Zum Beispiel Theateraufführungen oder Feste.

Der Hort wird so ein wichtiger Treffpunkt für Kinder und Familien.

Gute Betreuung für alle Familien

Das neue Hortgebäude zeigt die gute Arbeit der Stadt.
Die Betreuung läuft immer weiter, auch beim Umzug.
Die Kinder aus vielen Ortsteilen können den Hort nutzen.

Hier wohnen Kinder aus diesen Orten:

  • Heilstätten
  • Birkhorst
  • Buchholz
  • Busendorf
  • Elsholz
  • Fichtenwalde
  • Kanin
  • Klaistow
  • Körzin
  • Reesdorf
  • Rieben
  • Salzbrunn
  • Pe
  • Schlunkendorf
  • Schönefeld
  • Wittbrietzen
  • Zauchwitz

So bekommen viele Kinder bessere Betreuungsmöglichkeiten.
Das neue Hortgebäude in Beelitz ist ein großer Gewinn für alle.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Beelitz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 20:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Beelitz
R
Redaktion Beelitz

Umfrage

Wie wichtig sind euch moderne und vielseitige Betreuungsangebote wie das neue Hortgebäude in Beelitz für die Entwicklung von Kindern?
Unverzichtbar – Kinder brauchen solche Räume für eine ganzheitliche Förderung
Schön, aber nicht entscheidend – Wichtiger sind eigentlich qualifizierte Pädagogen
Eher Luxus – Hauptsache, die Betreuung funktioniert zuverlässig
Ich sehe darin eine Verschwendung von Steuergeldern
Keine Meinung – Mir fehlt der direkte Bezug zu solchen Projekten