Übersetzung in Einfache Sprache

Freizeitbad Bargteheide macht sich winterfest

Das Freizeitbad Bargteheide bereitet sich auf den Winter vor.
Am Samstag, den 22. November 2025, beginnt die Aktion.
Sie startet um 10 Uhr.

Das Bad hatte dieses Jahr viele Gäste.
Genau 81.000 Menschen besuchten das Freizeitbad.
Jetzt wird das Bad für den Winter fit gemacht.

Gemeinsam das Bad für den Winter fertig machen

Das Freizeitbad ist seit einigen Tagen geschlossen.
Das Team bereitet das Bad auf den Winter vor.
Dabei braucht es Hilfe von den Bürgerinnen und Bürgern.
Alle können mithelfen.

Die Hauptaufgabe ist Laub harken.
Laub sind heruntergefallene Blätter von Bäumen.
So bleibt die Außenanlage sauber und gut gepflegt.

Helfen kann jeder – Erfahrung ist nicht nötig

Sie brauchen keine besonderen Fähigkeiten.
Die Arbeit ist einfach und macht Spaß.
Das Team freut sich, wenn Sie mitmachen.

Bitte bringen Sie mit:

  • Eine Harke oder einen Laubbesen
  • Gartenhandschuhe

Für Essen und Trinken ist gesorgt.
Alle Helferinnen und Helfer werden versorgt.

Rückblick auf eine erfolgreiche Saison

Die Bade-Saison 2025 war sehr gut.
Über 81.000 Besucher nutzten das Bad.
Viele Menschen aus der Region und darüber hinaus kamen.

Die Aktion zeigt, wie stark die Gemeinschaft ist.
Viele Menschen unterstützen das Bad gerne.

Einladung von Bürgermeisterin Gabriele Hettwer

Die Bürgermeisterin lädt alle ein, zu helfen.
Sie sagt: „Bitte machen Sie mit!“.
Jede Hilfe ist wichtig und willkommen.

Das Freibad-Team freut sich auf viele helfende Hände.
Gemeinsam machen wir das Bad winterfest!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bargteheide

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 19:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bargteheide
R
Redaktion Bargteheide

Umfrage

Würdest du bei einer Gemeinschaftsaktion wie dem Winterfestmachen unseres Freizeitbads aktiv mit anpacken?
Klar, ich liebe es, gemeinsam anzupacken und aktiv zu sein!
Nur wenn es richtig Spaß macht und es was zu essen gibt.
Eher nicht, ich überlasse das lieber den Profis.
Ich finde solche Aktionen überbewertet und Zeitverschwendung.