Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Das Bürgerbüro ist am 11. Juli 2025 geschlossen

Das Bürgerbüro der Stadt ist am Freitag, 11. Juli 2025, geschlossen.
Der Grund ist eine Baustelle im Büro.

Warum ist das Bürgerbüro geschlossen?

Am 11. Juli wird eine Glastrennwand eingebaut.
Eine Glastrennwand ist eine Wand aus Glas.
Diese Wand trennt Räume und schützt vor Lärm.

Die Wand bringt mehr Licht und Sicherheit.
Deshalb sind am Tag der Montage keine Dienste möglich.
Sie können keine Dokumente abholen oder Behördengänge machen.

Was bedeutet das für Sie?

Bitte planen Sie Ihren Besuch gut:

  • Machen Sie Ihre Behördengänge vorher.
  • Oder erledigen Sie alles nach dem 11. Juli 2025.

So vermeiden Sie Wartezeiten und Probleme.

Tipps zur Terminplanung

Die Stadt empfiehlt:

  • Verlegen Sie wichtige Termine vor oder nach dem 11. Juli.
  • Holen Sie Ausweise und Papiere rechtzeitig ab.

Wo bekommen Sie Hilfe?

Bei Fragen wenden Sie sich an die Stadtverwaltung.
Das Team der Öffentlichkeitsarbeit hilft Ihnen gern.

Ansprechpartnerin: Melissa
Öffentlichkeitsarbeit Stadt

Danke für Ihr Verständnis

Die Bürgermeisterin bittet um Geduld während der Bauarbeiten.
Sie dankt allen für ihr Verständnis.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bargteheide

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 2. Jul um 10:11 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bargteheide
R
Redaktion Bargteheide

Umfrage

Wie reagieren Sie auf kurzfristige Schließungen von Behörden wegen Bauarbeiten – sind solche Maßnahmen nachvollziehbar oder eine Zumutung?
Notwendig für bessere Ausstattung – ich habe Verständnis
Unpraktisch, aber akzeptabel, wenn früh genug kommuniziert
Frustrierend und vermeidbar – Behörden sollten flexibler planen
Komplett inakzeptabel, kostet mich unnötig Zeit und Nerven