Übersetzung in Einfache Sprache

Markt der langen Gesichter in Bamberg

Nach Weihnachten kommt der „Markt der langen Gesichter“.

Hier können Sie ungeliebte Geschenke weitergeben.
So verschenken Sie Ihre Geschenke sinnvoll.
Das tut der Umwelt und anderen Menschen gut.

Wann und wo ist die Veranstaltung?
Der Markt findet am 29. Dezember 2025 statt.
Ort: Volkshochschule Bamberg Stadt, Tränkgasse 4.
Beginn: 11:00 Uhr, Ende: ca. 13:00 Uhr.

Schon ab 10:30 Uhr können Sie Geschenke bringen.

Wichtige Zeiten:

  • Geschenke abgeben: ab 10:30 Uhr
  • Versteigerung beginnt: 11:00 Uhr
  • Ende der Veranstaltung: ca. 13:00 Uhr

Regeln für die Geschenke:

  • Maximal zwei Geschenke pro Person oder Familie.
  • Nur neue und originalverpackte Sachen.
  • Keine gebrauchten Dinge.
  • Jedes Geschenk muss mindestens 10 Euro wert sein.

Was ist eine Versteigerung?
Eine Versteigerung ist ein Verkauf.
Wer am meisten bietet, bekommt den Gegenstand.

Erlös und Spenden
30 % vom Geld gehen an die „Bamberger Tafel“.
Die „Bamberger Tafel“ hilft Menschen in Not.
Die restlichen 70 % gehen an die Spender.

Der Eintritt ist frei.
Spenden sind trotzdem willkommen.
Spenden können Sie am Stand der „Bamberger Tafel“ geben.

Moderation
Wolfgang Metzner, der Dritte Bürgermeister, moderiert die Veranstaltung.
Er sorgt für gute Stimmung und Spaß.

Hintergrund
Der Markt gibt es seit 2016.
Er hilft, Müll zu vermeiden.
Die Idee ist beliebt und wächst immer mehr.

Kontakt für Fragen:
Volkshochschule Bamberg Stadt
Adresse: Tränkgasse 4, 96052 Bamberg

Der Markt ist für alle, die nach Weihnachten Freude wollen.
Sei es als Geber oder als Käufer.
Besuchen Sie den Markt und tun Sie etwas Gutes!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Wie findest du die Idee, ungewollte Weihnachtsgeschenke per Versteigerung weiterzugeben und dabei Gutes zu tun?
Genial! Nachhaltigkeit und Soziales verbinden – genau das brauchen wir
Nette Idee, aber ich kaufe lieber direkt, statt Second-Hand zu ersteigern
Zu kompliziert, ich verschenke unliebsame Sachen lieber privat oder spende sie
Eher befremdlich – Weihnachten sollte nicht wie ein Flohmarkt werden
Find ich super, besonders wenn ein Teil des Erlöses wohltätigen Zwecken zugutekommt