Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Die TSG 05 Bamberg wird 20 Jahre alt

Die TSG 05 Bamberg ist ein Sportverein.
Der Verein entstand vor 20 Jahren.
Zwei Vereine haben sich zusammengeschlossen.
Diese Vereine heißen:

  • VfL Tb Jahn 1888
  • TV 1860

Die TSG 05 Bamberg war der erste Fusionsverein in Bamberg.
Eine Fusion bedeutet: Zwei Vereine werden eins.
Das ist ein wichtiges Zeichen für die Stadt.
Der Verein steht für Integration und ehrenamtliches Engagement.
Ehrenamtliches Engagement heißt: Menschen helfen freiwillig und ohne Geld.

Jubiläumsfeier mit besonderen Gästen

Die Feier fand auf dem Vereinsgelände Galgenfuhr statt.
Der Bürgermeister Jonas Glüsenkamp war dabei.
Auch Gabriele Kepic kam zur Feier.
Sie ist Schul- und Sportreferentin.

Der Bürgermeister sagte in seiner Rede:
Der Verein hat 1.600 Mitglieder aus 50 Ländern.
Der Verein hat 13 verschiedene Sportarten, zum Beispiel:

  • Turnen
  • Fußball
  • Basketball
  • Asiatische Kampfsportarten

Der Verein zeigt, wie modernes und gemeinsames Sportmachen geht.

Fairtrade-Bälle als Zeichen für Nachhaltigkeit

Der Bürgermeister brachte zwei Fußbälle mit Fairtrade-Siegel mit.
Fairtrade-Siegel heißt:
Produkte werden fair und umweltfreundlich hergestellt.
Der Verein will damit zeigen, dass ihm Nachhaltigkeit wichtig ist.
Nachhaltigkeit heißt: Die Natur und Ressourcen schonen.
Der Verein will auch seine Zukunft sichern.

Entwicklung des Vereins

Die Stadt hat viel Geld für den Verein ausgegeben.
Das Vereinsheim ist größer und moderner geworden.
Es gibt jetzt:

  • Eine Kegelanlage mit sechs Bahnen
  • Neue Räume für Gymnastik und sanitäre Anlagen

Der Verein nutzt auch eine Solaranlage.
Diese Anlage macht warmes Wasser mit Sonnenenergie.

Die Fusion hat viele Vorteile gebracht:

  • Mehr Geld für den Verein
  • Mehr Mitglieder
  • Mehr Sportarten

Der Zusammenhalt im Verein ist sehr stark.
Besonders wichtig sind Jugendarbeit und Breitensport.
Breitensport heißt: Sport für viele Menschen, nicht nur für Profis.

Unterstützung aus der Stadt Bamberg

Die Stadt will den Verein weiter unterstützen.
Das sagte der zweite Bürgermeister bei der Feier.
Der Verein kann auf Hilfe für die Zukunft bauen.

Integration, Vielfalt und Ehrenamt

Die TSG 05 Bamberg bringt viele Menschen zusammen.
Viele Kulturen und Generationen treffen sich im Verein.
Über 700 Kinder und Jugendliche sind aktiv dabei.

Der Verein ist nicht nur für Sport wichtig.
Er gibt auch ein Zuhause und Förderung für viele Menschen.

Kontakt bei Fragen

Sie können sich hier melden:
STADT BAMBERG
Amt für Bürgerbeteiligung, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Rathaus Maxplatz
Maximiliansplatz 3
96047 Bamberg

Zusammenfassung

Die TSG 05 Bamberg zeigt, wie wichtig Vereinsarbeit ist.
Der Verein lebt von Gemeinschaft und Zusammenhalt.
Das ist gut für die Stadt und die Menschen.
Diese Arbeit ist auch für andere Städte ein Vorbild. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 29. Jul um 12:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Fusioniert – Fluch oder Segen? Wie wichtig sind Ihnen Vereine, die durch Zusammenschluss neue Wege in Integration, Nachhaltigkeit und Jugendarbeit gehen?
Die Zukunft gehört den Fusionen: Bündelung von Kräften stärkt Integration und Vielfalt
Tradition bewahren statt fusionieren: Einzelvereine haben mehr Identität und Charakter
Fusionen sind nur ein Mittel zum Zweck – wichtig ist das Engagement der Mitglieder
Nachhaltige Initiativen, wie Fairtrade-Bälle, sind symbolisch, doch echte Arbeit zählt
Jugendarbeit muss im Fokus stehen – egal ob fusioniert oder nicht