Übersetzung in Einfache Sprache

Troppauplatz wird „Ort der Hoffnung“

Der Troppauplatz bekommt eine besondere Auszeichnung.
Das Erzbistum Bamberg nennt ihn jetzt „Ort der Hoffnung“.

Ein „Ort der Hoffnung“ ist:

  • Ein Platz mit Gemeinschaft.
  • Ein Platz, der an die Zukunft glaubt.
  • Ein Platz mit Nachhaltigkeit.

Nachhaltigkeit bedeutet: Man achtet auf die Umwelt und die Natur.
Diese Auszeichnung macht Mut.
Sie verbindet Menschen.

Pfarrgemeinderat St. Heinrich hilft mit

Der Pfarrgemeinderat von St. Heinrich ist wichtig dafür.
Er hat die Auszeichnung angeregt.
Jetzt pflegt die Gemeinde auch einen Baum am Troppauplatz.

Die Pflege nennt man „Baumscheibenpatenschaft“.
Das heißt:

  • Sie kümmern sich um den Boden um den Baum.
  • Sie pflanzen dort Blumen und kleine Pflanzen.
  • Sie sorgen für mehr Grün am Platz.

Diese Arbeit macht den Platz schöner.
Und die Gemeinde zeigt, dass sie Verantwortung übernimmt.

Warum die Auszeichnung wichtig ist

Der zweite Bürgermeister, Jonas Glüsenkamp, gab den Pfarrgemeinderäten ein Pflanzpaket.
Er sagte:
„Orte der Hoffnung sind dort, wo alle zusammenhelfen.“
Er dankt dem Pfarrgemeinderat von St. Heinrich.

Jochen Kellner vom Bürgerverein Bamberg Ost lobt auch das Projekt.
Er sagt:
„Kirche, Stadt und Bürger arbeiten hier gut zusammen.
So wird unser Stadtteil besser und freundlicher.“

Zeichen für Zusammenhalt und Hoffnung

Johanna Hornfeck spricht für den Pfarrgemeinderat.
Sie sagt:
„Wir zeigen nach außen: Bei uns gibt es Hoffnung und Engagement.“
Am Troppauplatz hängt jetzt ein Schild.

Das Schild zeigt den Platz als „Ort der Hoffnung“.
Alle Menschen können das sehen.

Was ist eine Baumscheibenpatenschaft?

Eine Baumscheibenpatenschaft bedeutet:
Man übernimmt die Pflege um einen Baum herum.

Das machen zum Beispiel:

  • Einzelpersonen.
  • Gruppen.
  • Vereine oder Kirchen.

Das Ziel ist es, mehr Grün in die Stadt zu bringen.
So wird die Umgebung lebendiger und schöner.

Ein gutes Beispiel für Bamberg

Der Troppauplatz ist ein Beispiel für die ganze Stadt Bamberg.
Kirche, Stadt und Bürger arbeiten zusammen.
So kann man Veränderungen im Stadtbild schaffen.

Der Platz ist nicht nur ein Ort auf der Karte.
Er ist ein Treffpunkt für die Menschen.
Er steht für Hoffnung, Zusammenhalt und Zuversicht.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 20:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Welche Rolle sollten 'Orte der Hoffnung' wie der Troppauplatz in unserer Stadt wirklich spielen?
Nur schöne Plätze zum Verweilen – mehr nicht!
Wichtige Zentren für Gemeinschaft und sozialer Zusammenhalt
Vorbild für nachhaltiges Engagement und Umweltschutz
Politische Bühne für lokale Initiativen und Bürgerbeteiligung
Symbole, die Hoffnung verbreiten, ohne wirklich zu verändern