Übersetzung in Einfache Sprache

Straßensperrung am Unteren Stephansberg in Bamberg

Die Stadtwerke Bamberg machen Bauarbeiten.
Sie bauen einen Gas-Hausanschluss ab.

Die Straße an Hausnummer 5a wird gesperrt.
Die Sperrung dauert vom 1. bis 12. September 2025.

Die Sperrung ist wichtig für die Sicherheit.
So können die Bauarbeiten gut und sicher gemacht werden.

Verkehrsregeln während der Sperrung

Während der Sperrung gilt Folgendes:

  • Sie können nicht vom Stephansplatz über die Judenstraße fahren.
  • Anwohner dürfen bis zur Baustelle fahren.
  • Fußgänger können die Baustelle passieren.
  • Für Autos gibt es eine Umleitung.
  • Die Umleitung geht über die Würzburger Straße und den Kaulberg.

Warum wird gebaut?

Die Stadtwerke bauen den Gas-Hausanschluss ab.

Was ist ein Gas-Hausanschluss?

Ein Gas-Hausanschluss bringt Gas ins Haus.
Das Gas ist für Heizung oder andere Geräte wichtig.

Was bedeutet Rückbau?

Rückbau heißt: Etwas wird entfernt.
Zum Beispiel ein Hausanschluss wird abgebaut.

Wer ist betroffen?

Besonders betroffen sind Autofahrer.
Sie müssen die Umleitung fahren.

Anwohner kommen noch bis zur Baustelle.
Fußgänger können normal gehen.

Kontakt bei Fragen

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich hierhin:

Amt für Bürgerbeteiligung,
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Stadt Bamberg
Rathaus Maxplatz, Maximiliansplatz 3
96047 Bamberg

Bitte beachten Sie

Die Stadt Bamberg bittet um Verständnis.
Die Umwege sind wegen wichtiger Arbeiten nötig.
Vielen Dank für Ihre Geduld!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 11. Aug um 07:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Wie reagieren Sie auf kurzfristige Straßensperrungen wie die kommende am Unteren Stephansberg aufgrund von Baumaßnahmen?
Ich finde solche Sperrungen nervig und hoffe sie werden verkürzt.
Baustellen sind notwendig, ich nehme die Umwege in Kauf.
Solche Sperrungen zeigen, dass unsere Infrastruktur modernisiert wird – wichtig für die Zukunft.
Ich fordere mehr Transparenz und frühzeitige Infos zur besseren Planung.
Öfter mal Sperrungen für den Ausbau, solange Fußgänger nicht behindert werden.