Staatssekretärin Sabine Poschmann übergibt Förderscheck an OB Andreas Starke im E.T.A.-Hoffmann-Haus.

Übersetzung in Einfache Sprache

Sanierung des E.T.A.-Hoffmann-Hauses in Bamberg

Das E.T.A.-Hoffmann-Haus in Bamberg wird neu gestaltet.

Der Bund gibt 2,55 Millionen Euro.
Die Parlamentarische Staatssekretärin Sabine Poschmann übergab das Geld offiziell.

Was passiert mit dem Haus?

Das Haus wird saniert und modern gemacht.
Es wird ein neues Literaturmuseum daraus.
Das Museum soll für alle Menschen gut zugänglich werden.

Barrierefrei bedeutet:

  • Keine Hindernisse für Menschen mit Behinderung.
  • Alle können das Haus leicht nutzen.

Das Haus soll auch energieeffizient sein.
Das heißt: Es spart Energie und schont die Umwelt.

Wer unterstützt das Projekt?

Das Geld kommt aus verschiedenen Quellen:

  • Bund: 2,55 Millionen Euro
  • Oberfrankenstiftung: 645.000 Euro
  • Bayerische Landesstiftung: 120.000 Euro
  • Stadt Bamberg: 430.000 Euro
  • Eigenanteil: 555.000 Euro
  • Stiftung Weltkulturerbe Bamberg: 900.000 Euro

Insgesamt kostet die Sanierung 4,3 Millionen Euro.

Was ist das E.T.A.-Hoffmann-Haus?

E.T.A. Hoffmann und seine Frau lebten hier von 1809 bis 1813.
Das Haus ist ein wichtiges Kulturdenkmal für Bamberg.
Seit vielen Jahren gibt es hier schon ein Museum.

Nach der Sanierung gibt es:

  • Eine neue Dauerausstellung über E.T.A. Hoffmann
  • Sonderausstellungen über die Romantik
  • Angebote zur kulturellen Bildung

Wie soll das Museum aussehen?

Das Museum wird modern und multimedial sein.
Sie können das Leben und Werk von Hoffmann mit allen Sinnen erleben.
Das Museum soll viele Besucher aus Deutschland und dem Ausland anziehen.

Wer plant das Museum?

Die Designagentur whitebox aus Dresden arbeitet am Konzept.
Die Architekten von ARGE Rebhan + Jacob planen das Haus.
Die Stadtbau GmbH Bamberg sorgt für die Bauaufsicht.

Wann startet und endet die Sanierung?

Die Bauarbeiten beginnen im Frühjahr 2026.
Sie dauern etwa 18 Monate.
Im vierten Quartal 2027 öffnet das Museum wieder.

Warum ist das Projekt wichtig?

Oberbürgermeister Andreas Starke sagt:
Das Haus ist ein Juwel für Kultur und Bildung.
Die Sanierung bewahrt die Geschichte und macht einen modernen Ort.
Das Museum zeigt E.T.A. Hoffmanns Bedeutung national und international.

Die Stadt Bamberg freut sich auf das neue Museum.
Es soll ein Leuchtturm für Kultur in der Region werden.

Sie können gespannt sein auf das fertige Museum!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 2. Feb um 17:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Was ist für Sie der wichtigste Aspekt bei der Sanierung und Umgestaltung historischer Kulturstätten wie dem E.T.A.-Hoffmann-Haus?
Erhalt der historischen Bausubstanz über moderne Anpassungen
Barrierefreiheit und Zugänglichkeit für alle Besucher
Innovative multimediale Ausstellungen statt klassischer Museumspräsentationen
Öffentliche Finanzierung als Zeichen gesellschaftlicher Wertschätzung
Kulturelle Bildung und internationale Strahlkraft als Hauptziel