Übersetzung in Einfache Sprache

Baumfällung im Harmoniegarten in Bamberg

Die Stadt Bamberg muss einen Ahorn-Baum fällen.
Der Baum ist krank und nicht mehr sicher.

Der Ahorn steht neben dem Kinderspielplatz.
Er kann für Besucher gefährlich sein.
Deshalb muss er entfernt werden.


Warum fällt die Stadt den Baum?

Experten haben den Baum genau geprüft.
Der Baum ist nicht mehr stabil.
Das bedeutet: Er kann umfallen.

Der Baum hat Schäden:

  • Er hat Löcher am Stammfuß.
  • Die Rinde löst sich großflächig ab.
  • Er hat Vitalitätsverlust.

Vitalitätsverlust bedeutet:
Der Baum hat an Lebenskraft verloren.
Er kann nicht mehr gut wachsen.


Was hat die Stadt bisher gemacht?

Im Jahr 2022 wurde die Baumkrone gekürzt.
Das sollte den Baum stärken.
Aber es hat nicht geholfen.

Weitere Schnitte können die Sicherheit nicht garantieren.
Es bleibt nur die Fällung als Lösung.
So schützt die Stadt die Besucher.


Was passiert nach der Baumfällung?

Die anderen Bäume im Park profitieren.
Sie bekommen mehr Platz und Licht.
Das hilft ihnen beim Wachsen.

An der gleichen Stelle pflanzt die Stadt einen neuen Baum.
So bleibt der Park grün und schön.


Wann fällt die Stadt den Baum?

Die Fällarbeiten sind geplant für:

  • Mittwoch, 14. Januar 2026
  • Eventuell auch Donnerstag, 15. Januar 2026

Es kann zu Sperrungen im Harmoniegarten kommen.
Besucher und Spielplatznutzer sollen das beachten.


Wichtige Hinweise

Die Stadt bittet um Verständnis.
Die Arbeiten sind wichtig für die Sicherheit.
So bleibt der Park ein sicherer Ort.


Kontakt bei Fragen

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an die Pressestelle der Stadt Bamberg.
Dort gibt es weitere Informationen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 9. Jan um 13:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Sind Sie eher dafür, kranke Bäume in Parks konsequent zu fällen, um Sicherheit zu garantieren, oder sollten sie trotz Risiken möglichst erhalten bleiben?
Sicherheit geht vor – kranke Bäume müssen weg, bevor etwas passiert.
Bäume sind lebende Denkmäler und verdienen eine zweite Chance trotz Risiken.
Ersatzpflanzungen sind gut, aber zu oft wird zu schnell gefällt.
Mehr Fachgutachten und innovative Schutzmaßnahmen anstatt Fällungen.
Kinder brauchen Naturerfahrungen – Bäume sollten erhalten bleiben, auch wenn es gefährlich wird.