Übersetzung in Einfache Sprache

Änderungen der Öffnungszeiten bei der Kommunalwahl 2026 in Bamberg

In Bamberg gibt es bei der Kommunalwahl 2026 geänderte Öffnungszeiten.

Viele Mitarbeitende helfen bei der Wahl.
Deshalb sind einige Ämter nicht oder nur eingeschränkt offen.

Hier erklären wir die wichtigsten Termine und Informationen.


Wichtige Termine und Einschränkungen

  • Montag, 23. Februar 2026:
    Wahlhelfer bekommen eine Einweisung.
    Die Stadtverwaltung und Bamberg Service arbeiten weniger.
    Bitte machen Sie vorher einen Termin.

  • Montag, 9. März 2026:
    Stadtverwaltung und Bamberg Service sind geschlossen.
    Grund ist die Auszählung der Stimmen.

  • Dienstag, 10. März 2026:
    Die Stadtverwaltung hat Einschränkungen.
    Machen Sie am besten einen Termin.
    Das Ordnungsamt bleibt an diesem Tag komplett zu.
    Betroffen sind:

    • Einwohnerwesen
    • Sicherheitsrecht
    • Fundbüro
    • Ausländerbehörde
    • Kommunaler Ordnungsdienst
    • Verbraucherschutz (außer Trichinenuntersuchungsstelle)
  • Wenn es eine Stichwahl für den Oberbürgermeister gibt:
    Am Montag, 23. März 2026 gelten ähnliche Regeln wie am 10. März.
    Die Stadtverwaltung arbeitet eingeschränkt.
    Das Ordnungsamt bleibt geschlossen (außer Trichinenuntersuchungsstelle).


Was ist Wahlnachbereitung?

Wahlnachbereitung bedeutet:
Alle Aufgaben nach der Wahl.
Das sind zum Beispiel:

  • Stimmen auszählen
  • Ergebnisse prüfen
  • Organisatorische Arbeit nach der Wahl

Betroffene Bereiche im Ordnungsamt

Folgende Bereiche sind an manchen Tagen geschlossen:

  • Einwohnerwesen
  • Sicherheitsrecht
  • Fundbüro
  • Ausländerbehörde
  • Kommunaler Ordnungsdienst
  • Verbraucherschutz (außer Trichinenuntersuchungsstelle)

Tipps für Bürgerinnen und Bürger

  • Vereinbaren Sie frühzeitig Termine.
  • Planen Sie Zeitpuffer ein.
  • Verschieben Sie Termine, wenn möglich.
  • Nutzen Sie digitale Angebote, wenn verfügbar.

So vermeiden Sie Ärger und lange Wartezeiten.


Ihre Fragen und Meinungen

Es kann Fragen zu den geänderten Öffnungszeiten geben.
Die Stadtverwaltung freut sich auf Ihre Rückmeldungen.


Mit diesen Infos sind Sie gut vorbereitet.
Die Stadtverwaltung bedankt sich für Ihr Verständnis.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 13. Feb um 12:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Wie sollten Städte am besten mit Einschränkungen der Verwaltungsdienste während großer Ereignisse wie Kommunalwahlen umgehen?
Volle Schließungen akzeptieren – dafür reibungslose Wahldurchführung gewährleisten
Priorisierte Dienstleistungen aufrechterhalten, auch wenn andere Bereiche eingeschränkt sind
Mehr digitale Angebote ausbauen, um Physical-Services zu kompensieren
Frühe und transparente Kommunikation mit Bürgern ist entscheidend
Spezielle Notfallregelungen für dringende Anliegen einführen