Übersetzung in Einfache Sprache

Sanierung der Hertzstraße wegen Frostschäden

Die Hertzstraße braucht dringend eine Reparatur.
Der Grund sind Frostschäden und viele Schlaglöcher.
Schlaglöcher sind Löcher in der Straße.
Sie machen das Fahren gefährlich und uneben.

Die Straße wird zwischen zwei Punkten erneuert:

  • Von der Röntgenstraße
  • Bis zur Boveristraße

Dabei muss die Straße komplett gesperrt werden.


Was sind Frostschäden und Schlaglöcher?

Im Winter friert Wasser in der Straße.
Das Wasser dehnt sich aus und macht Risse.
So entstehen Schäden und Schlaglöcher.

Ein Schlagloch ist eine Vertiefung in der Straße.
Es kann Autos beschädigen und Unfälle verursachen.

Deshalb muss die Stadt die Straße schnell reparieren.


Wann und wie wird gebaut?

Die Arbeiten starten am Montag, 23. Februar 2026.
Die Firma Bamberg Service macht die Reparatur.
Wenn das Wetter gut ist, ist die Arbeit am selben Tag fertig.
Die Bauarbeiten beginnen um 6 Uhr morgens.

Es gibt ein Parkverbot entlang der Baustelle.
Dieses Parkverbot hilft, dass alles schnell geht.


Wie ist die Verkehrsführung?

Anlieger können zur Baustelle fahren.
Aber es kann zu Verzögerungen kommen.
Fußgänger dürfen die Baustelle passieren.

Die Bewohner haben vorab Post mit Infos bekommen.

Für alle anderen Autos gibt es eine Umleitung:

  • Über die Röntgenstraße
  • Dann Siemensstraße
  • Und Boveristraße

Wichtige Hinweise für alle

Bitte folgen Sie den Schildern für die Umleitung.
Vermeiden Sie die Baustelle, wenn möglich.

Es kann zu Verzögerungen kommen.
Auch Fußgänger müssen mit Einschränkungen rechnen.

Das Wetter kann die Baustelle verzögern.
Die Stadt bittet um Verständnis für die Arbeiten.


Kontakt

Bamberg Service – Straßen- und Tiefbau
Ihr Ansprechpartner für die Sanierung der Hertzstraße.
Bei Fragen können Sie sich an Bamberg Service wenden.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 20. Feb um 09:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Wie sollten Städte Ihrer Meinung nach mit Schlagloch-Problemen umgehen, die Fahrbahnschäden und Verkehrsstörungen verursachen?
Schnelle, teure Komplettsanierungen – Sicherheit geht vor Kosten!
Langfristige Reparaturen, auch wenn es länger dauert und mehr stört.
Nur punktuelle Flickarbeiten, Hauptsache die Straßen bleiben offen.
Mehr Investitionen in winterfeste Straßenbeläge statt dauernd reparieren.
Schlaglöcher sind unvermeidbar – wir müssen einfach damit leben.