Übersetzung in Einfache Sprache

Die Großkrippe am Schönleinsplatz ist zurück

Die große Krippe am Schönleinsplatz ist wieder aufgebaut.
Sie macht die Weihnachtszeit in Bamberg festlich.

Fast ein Jahr waren die Figuren im Keller.
Mitarbeitende von Bamberg Service haben die Figuren repariert.
Maria, Josef, das Jesuskind und viele andere Figuren sind dabei.

Die Krippe ist ein wichtiger Teil vom Bamberger Krippenweg.
Viele Menschen besuchen sie jedes Jahr gerne.


Eine Krippe mit langer Geschichte

Die Krippe gibt es schon sehr lange.
Erstmals stand sie im Jahr 1963 am heutigen Platz.
Im Jahr 2025 wird sie 62 Jahre alt.

Aber die Geschichte geht noch weiter zurück.
Vor 73 Jahren wurde die Krippe erstmalig am Platz gezeigt.

Die Figuren hat der Künstler Hans Leitherer gemacht.
Im Jahr 1980 gewann die Krippe einen Preis in Aachen.

Europäischer Weihnachtskrippen Wettbewerb heißt ein Wettbewerb.
Dort bewerten Experten Krippen aus vielen Ländern Europas.
Die Bamberger Krippe wurde beim Wettbewerb Zweiter.


Tradition und moderner Glanz

Auch 2025 haben viele Team-Mitglieder die Krippe aufgebaut.
Sie arbeiten in der Abteilung Grünanlagen.

Die Stadtwerke helfen bei der Beleuchtung.
So glänzt der Schönleinsplatz in der Weihnachtszeit schön.

Der Leiter der Friedhöfe sagt:
„Die Krippe ist uns sehr wichtig.
Wir wollen diese schöne Tradition bewahren.
Seit mehr als 70 Jahren gibt es die Krippe.
Das soll auch so bleiben.“


Weihnachtsgeschichten bis Januar

Die Krippe zeigt vier biblische Szenen.

Diese Szenen können Sie bis zum 7. Januar 2026 sehen:

  • Verkündigung (Ein Engel sagt wichtige Neuigkeiten)
  • Herbergssuche (Maria und Josef suchen einen Platz zum Übernachten)
  • Geburt Jesu (Das Kind Jesus wird geboren)
  • Anbetung der Könige (Drei Könige besuchen das Kind Jesus)

Die Krippe ist für alle Altersgruppen interessant.
Sie zeigt wichtige Geschichten aus der Weihnachtszeit.


Kontakt und Information

Wenn Sie mehr wissen möchten, können Sie fragen:

Amt für Bürgerbeteiligung, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Stadt Bamberg, Rathaus Maxplatz
Maximiliansplatz 3
96047 Bamberg


Die Rückkehr der Großkrippe zeigt, wie wichtig Tradition ist.
Viele Menschen in Bamberg freuen sich auf die Krippe.
Besuchen Sie den Bamberger Krippenweg.
Machen Sie einen Stopp am Schönleinsplatz.
So erleben Sie eine schöne Weihnachtszeit in Bamberg.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 14:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Wie wichtig sind für Sie traditionelle Weihnachtskrippen wie die am Schönleinsplatz im modernen Stadtbild?
Unverzichtbar – sie sind das Herzstück der Weihnachtsstimmung!
Schön, aber zeitgemäße, moderne Interpretationen würden mehr begeistern.
Traditionen sind nett, aber ich finde sie eher veraltet und uninteressant.
Ich schätze die Handwerkskunst, egal ob traditionell oder modern.
Mir egal – Weihnachten kann man auch ohne Krippe feiern.