Übersetzung in Einfache Sprache

Geschenkbaumaktion in Bamberg für geflüchtete Kinder

In Bamberg gibt es jedes Jahr eine besondere Aktion.
Sie heißt Geschenkbaumaktion.

Die Aktion hilft geflüchteten Kindern.
Geflüchtete Kinder sind Kinder, die aus anderen Ländern kamen.
Sie sollen in der Vorweihnachtszeit Freude bekommen.

Der Verein „Freund statt fremd e.V.“ organisiert die Aktion.
Viele Geschäfte und das Rathaus in Bamberg helfen mit.


Wo stehen die Geschenkbäume?

In der ganzen Stadt gibt es Geschenkbäume.

Zum Beispiel:

  • Im Rathaus am Maximiliansplatz 3, im Foyer beim Haupt-Eingang.
  • Ein Baum steht im Zimmer vom Oberbürgermeister Andreas Starke.

Weitere Bäume finden Sie hier:

  • Begegnungsstätte „Blaue Frieda“ (Schützenstraße 2a)
  • Kino Lichtspiel (Untere Königstraße 34)
  • Kino Odeon (Untere Königstraße 25)
  • Zum ersten Mal: LuiOne-Cantina (Luitpoldstraße 53)

Der Schmuck am Baum kommt vom Fairtrade-Laden „Contigo“.
Marktkaufleute haben den Baum im Rathaus gesponsert.


Wie funktioniert die Geschenkbaumaktion?

An jedem Baum hängen viele Wunschzettel.
Bewegung und Geschenk für Kinder stehen darauf.

Sie können:

  • Einen Wunschzettel aussuchen.
  • Das passende Geschenk kaufen.
  • Die Anweisungen auf dem Wunschzettel beachten.

Die Aktion geht bis zum 18. Dezember 2025.
Sie können die Geschenke bis dahin abgeben.


Was passiert mit den Geschenken?

Kurz vor Weihnachten verteilt der Verein „Freund statt fremd e.V.“
die Geschenke an die Kinder.

Die Kinder wohnen im Ankerzentrum und anderen Orten in Bamberg.
Ein Ankerzentrum ist eine Unterkunft für Geflüchtete.
Dort bleiben sie, bis sie andere Wohnungen bekommen oder ihr Verfahren endet.


Danke an alle Helfer

Der Verein bedankt sich bei allen, die helfen.
Die Unterstützung ist groß und wichtig.

Diese Aktion zeigt:

  • Zusammenhalt macht Freude.
  • So hilft die Stadt Bamberg in der Adventszeit.

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an:
Amt für Bürgerbeteiligung, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
STADT BAMBERG – Auskunft zur Geschenkbaumaktion


Machen Sie mit und schenken Sie Freude!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 16:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Soll die Unterstützung für geflüchtete Kinder in der Adventszeit stärker als Pflicht oder als freiwillige Herzensangelegenheit gesehen werden?
Geschenke für geflüchtete Kinder sind ein Muss – gesellschaftliche Verantwortung!
Freie Spendenaktionen wie der Geschenkbaum sind der richtige Weg – jeder entscheidet selbst.
Solche Aktionen übergehen oft die eigentlichen Probleme der Flüchtlingspolitik.
Zu Weihnachten spenden – ja, aber echte Integration braucht mehr als Geschenke.
Ich finde Geschenkaktionen schön, glaube aber, die Staatshilfen sollten Priorität haben.