Übersetzung in Einfache Sprache

Baumfällung am Weegmannufer im Oktober 2025

Am 29. und 30. Oktober 2025 fällt man eine kranke Pappel.
Die Pappel steht am Weegmannufer, nahe einem Spielplatz.

Die Fällung schützt die Menschen.
Besonders wichtig ist der Schutz für spielende Kinder und Passanten.
Die Behörden sagen: Die Maßnahme ist aus Sicherheitsgründen nötig.

Warum fällt man die Pappel?

Die Rinde von der Pappel löst sich stark.
Unter der Rinde ist Holz faul und kaputt.

Ein Pilz namens Hallimasch verursacht das.
Hallimasch ist ein Pilz, der Holz zerstört.
Der Pilz macht den Baum sehr unsicher und gefährlich.

Ein starker Rückschnitt hilft nicht genug.
Darum fällt man den Baum ganz.

Wichtige Informationen zur Fällung

Die Pappel steht sehr nah:

  • An einem Basketballplatz und Spielplatz
  • Nahe einer stark befahrenen Straße

Die Fällung vermeidet Gefahren für Menschen.

Folgende Regeln gibt es während der Arbeiten:

  • Der Fußweg am Heinrichsdamm wird zeitweise gesperrt.
  • Fußgänger gehen auf die andere Straßenseite.
  • Der Geh- und Radweg am Weegmannufer bleibt offen.
  • Bitte seien Sie dort besonders vorsichtig.
  • Der Straßenverkehr wird nicht beeinträchtigt.

Die Maßnahmen helfen, Unfälle zu vermeiden.

Nachpflanzung im Frühjahr

Im nächsten Frühjahr pflanzt man einen neuen Baum.
So bleibt die Gegend grün und schön.

Fazit

Die Fällung ist wichtig für Ihre Sicherheit.
Die Arbeiten laufen wie geplant.
Danach ist der Bereich sicher für Familien und Kinder.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 00:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Sollten gefährdete Stadtbäume wie die Pappel am Weegmannufer lieber gefällt oder mit riskanten Rückschnitten erhalten bleiben?
Fällen und neu pflanzen – Sicherheit geht vor!
Rückschnitte bevorzugen, selbst wenn es Risiko birgt.
Bäume komplett schützen, auch auf Kosten von spielplatzzugänglichkeit.
Bäume monitoring, um interne Krankheiten frühzeitig zu erkennen und zu handeln.