Übersetzung in Einfache Sprache

Warum muss die Esche auf dem Schulhof gefällt werden?

Auf dem Schulhof der Gangolfschule steht eine alte Esche.
Dieser Baum ist krank und wird sehr schwach.
Er ist bald am Ende seines Lebens.

Der Baum kann deshalb nicht mehr sicher stehen.
Deshalb muss er in den Herbstferien gefällt werden.
Experten haben den Baum genau geprüft.
Sie haben entschieden: Der Baum muss weg.

Gründe für die Fällung

Der Baum steht zwischen Laufbahn und Spielplatz.
Seine Gesundheit wurde schlechter.
Man sieht: Der Baum hat keine feinen Äste mehr.
Das zeigt, dass der Baum schwach ist.

2014 wurde eine Kronensicherung angebracht.
Das ist eine Sicherung mit Seilen in der Baumkrone.
So soll verhindert werden, dass Äste abbrechen.

Trotz dieser Sicherung wurde der Baum nicht stärker.
Der Baum versucht, sich selbst zu helfen und zu wachsen.
Aber ein Pilz macht den Baum noch kranker.
Der Pilz ist eine Fäule im Baum.

Untersuchung und Ergebnisse

Experten haben den Baum mit einem Bohrwiderstandsmessgerät geprüft.
Dieses Gerät prüft, wie gesund das Holz im Baumstamm ist.
Die Messung zeigte: Es gibt nur wenig gesundes Holz.
Der Baum kann bald brechen.

Auch ein starker Rückschnitt der Äste hilft nicht mehr.
Der Baum ist zu unsicher.
Die Fällung schützt die Kinder und Besucher.

Ausgleich und Nachpflanzung

Nach dem Fällen pflanzt die Schule einen neuen Baum.
Der neue Baum wächst an der gleichen Stelle.
Er wird bald wieder Schatten spenden.
So bleibt der Schulhof schön grün.

Bedeutung für die Schulgemeinschaft

Ein alter Baum ist wichtig für den Schulhof.
Sein Wegfall ist für alle schade.
Die Nachpflanzung zeigt: Die Schule denkt an die Zukunft.
Sicherheit und Natur sind wichtig zugleich.

Der neue Baum macht den Schulhof wieder lebendig.
So haben die Kinder einen grünen Ort zum Spielen und Lernen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 23:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Alte, schützenswerte Bäume müssen oft für Sicherheit fallen - wie sollten Schulen mit diesem Dilemma umgehen?
Bäume erhalten, auch wenn es Risiken bedeutet – Sicherheit darf nicht überbewertet werden
Fällung akzeptieren, wenn Experten Lebensgefahr bestätigen, und direkt nachpflanzen
Baumschutz hintanstellen – Schulhofsicherheit geht vor, ohne Wenn und Aber
Mehr Investitionen in moderne Sicherungstechniken statt Fällung wagen