Finnlands Botschafter trägt sich ins Goldene Buch der Stadt Bamberg ein, flankiert von OB Starke und MdB Schwarz.

Übersetzung in Einfache Sprache

Besuch des finnischen Botschafters in Bamberg

Der finnische Botschafter Kai Sauer war in Bamberg zu Gast.

Er hat eine besondere Verbindung zu Deutschland und Finnland.
Sein Vater ist deutsch, die Mutter ist Finnin.

Kai Sauer möchte Deutschland besser kennenlernen.
Dabei besucht er nicht nur Berlin.
Er schaut sich viele Städte und Regionen an.
In einem Jahr besuchte er alle 16 Bundesländer.

Jetzt besucht er einzelne Städte, wie Bamberg.

Kai Sauer in Bamberg

Am 3. Februar empfing Oberbürgermeister Starke Kai Sauer.
Das Treffen fand im Alten Rathaus statt.
Genauer im schönen Rokokosaal.

Kai Sauer schrieb sich ins Goldene Buch der Stadt ein.
Das zeigt die Freundschaft zwischen Finnland und Bamberg.

Bei dem Besuch war auch Andreas Schwarz dabei.
Er ist Mitglied im Bundestag und arbeitet mit Sauer zusammen.

Außerdem war Auri Tusa da.
Sie kommt aus Finnland und arbeitet im Historischen Museum Bamberg.

Der Oberbürgermeister erzählte, dass 18 finnische Menschen in Bamberg leben.
Er zeigte dem Botschafter das Alte Rathaus.
Das Rathaus ist sehr bekannt und oft fotografiert.

Im Gespräch ging es auch um Sport.
Starke erinnerte an einen finnischen Basketballspieler in Bamberg.
Sauer erklärte, dass er Eishockey-Fan ist.

Städtepartnerschaften zeigen Zusammenhalt

Bamberg hat eine Städtepartnerschaft mit Mukatschewo in der Ukraine.
Kai Sauer sagte, dass Tampere in Finnland Partnerstadt von Kiew ist.

Diese Partnerschaften sind ein Zeichen:

  • Die Städte helfen sich in schweren Zeiten.
  • Sie zeigen, dass Europa zusammenhält.

Zitat aus dem Goldenen Buch

Kai Sauer schrieb:

Mit herzlichem Dank für den freundlichen Empfang
wünsche ich im Namen Finnlands Bamberg viel Glück,
Erfolg und gutes Leben.

Wehrpflicht in Finnland

Zur selben Zeit besuchte Bundesverteidigungsminister Boris Pistorius Bamberg.
Darauf wies Botschafter Sauer hin.

Viele deutsche Politiker interessieren sich für das finnische Modell der Wehrpflicht.

Wehrpflicht bedeutet:
Alle Bürger müssen für das Land arbeiten.
Zum Beispiel beim Militär oder bei sozialen Diensten.

In Finnland haben alle diese Pflicht.
70 Prozent der Männer dienen beim Militär.
Der Rest macht soziale Arbeit.

Zusammenarbeit zwischen Bayern und Finnland

Der Besuch von Kai Sauer zeigt die gute Zusammenarbeit.
Finnland und deutsche Städte arbeiten zusammen.

Sie machen gemeinsame Projekte.
Sie tauschen sich kulturell aus.

Solche Begegnungen helfen, die Freundschaft zu stärken.
Das ist gut für beide Länder.

Die Themen beim Treffen waren:

  • Sport
  • Politik
  • Persönlicher Austausch

Die Zusammenarbeit soll weiter wachsen.
Sie bringt neue Ideen für beide Seiten.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 4. Feb um 09:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Sollten deutsche Städte verstärkt internationale Partnerschaften wie die finnisch-bayerische Verbindung pflegen, um Europa näher zusammenzubringen?
Absolut, regionale Städtepartnerschaften stärken den europäischen Zusammenhalt!
Nur wenn klare wirtschaftliche Vorteile erkennbar sind.
Eher skeptisch, solche Partnerschaften sind oft nur symbolisch und kosten Geld.
Wichtig, aber es braucht mehr Austausch auf Bürger-Ebene, nicht nur Politiker!
Interessant, aber nicht auf Kosten lokaler Prioritäten.