Übersetzung in Einfache Sprache

Achtung beim Eislaufen auf den Weihern in Bamberg

Der Winter kommt. Viele Menschen freuen sich auf das Eislaufen in Bamberg.

Zurzeit gibt es viele Fragen zu den Eisflächen auf den Weihern.

Die Stadt Bamberg warnt: Das Eis ist noch zu dünn.

Bitte betreten Sie das Eis nicht.


Wie dick ist das Eis?

Das Eis auf den Weihern ist jetzt nur 8 bis 10 Zentimeter dick.

Das ist zu dünn für sicheres Eislaufen.

Das Eis muss dicker und stabiler sein.


Was bedeutet Tragfähigkeit?

Tragfähigkeit heißt:

Die Fläche muss das Gewicht von Menschen tragen können.

Beim Eis bedeutet das:

Das Eis muss dick und fest sein.

Nur dann hält es Sie sicher.


Wie dick sollte das Eis sein?

Experten der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) empfehlen:

  • Auf stillen Gewässern mindestens 15 cm dickes Eis.
  • Auf fließenden Gewässern mindestens 20 cm dickes Eis.

Was sollten Sie wissen?

Das Betreten des Eises ist immer auf eigene Gefahr.

Die Stadt Bamberg haftet nicht für Unfälle oder Schäden.

Besonders am Anfang des Winters ist Vorsicht wichtig.

Eine geschlossene Eisfläche sieht sicher aus. Aber das bedeutet nicht immer Sicherheit.


Wo ist das Eis besonders gefährlich?

Die Eisstärke kann unterschiedlich sein.

Besonders dünnes Eis gibt es:

  • Bei Zu- und Abflüssen
  • Am Ufer
  • Dort, wo das Wasser strömt
  • Unter Schnee auf dem Eis

Diese Stellen sind besonders gefährlich.


Sicherheit für Kinder

Eltern sollen ihre Kinder nicht alleine auf das Eis lassen.

Kinder auf dünnem Eis sind in großer Gefahr.

Bitte achten Sie gut auf Ihre Kinder.


Zusammenfassung

Bevor Sie auf das Eis gehen:

  • Prüfen Sie die Eisstärke sorgfältig.
  • Achten Sie auf gefährliche Stellen.
  • Gehen Sie nur auf dickes und festes Eis.

So bleibt das Eislaufen sicher und macht Spaß!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Jan um 15:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Wie sehr vertrauen Sie auf die Eisstärke öffentlicher Gewässer in Ihrer Region für unbesorgtes Eislaufen?
Ich warte, bis offizielle Stellen grünes Licht geben – Sicherheit geht vor!
Ich prüfe selbst vor Ort, aber traue der Eisqualität meistens nicht.
Ich lasse mich von dicken Eisschichten nicht täuschen und bleibe eher vorsichtig.
Ich springe bei jedem Frost sofort aufs Eis – Risiken gehören dazu.
Ich lasse Kinder nie unbeaufsichtigt auf Eis, egal wie dick es scheint.