Übersetzung in Einfache Sprache

Bauarbeiten am barrierefreien Pflasterstreifen pausieren im Winter

Die Bauarbeiten in der Domstraße machen eine Pause.
Sie gehören zum Projekt „Barrierefreier Domplatz“.

Seit Sommer gibt es Bauarbeiten.
Das Ziel ist ein barrierefreier Zugang zum Pfarrheim.

Barrierefrei bedeutet:
Ein Ort ist ohne Hindernisse für alle Menschen.
Auch Menschen mit Behinderung können den Weg gut nutzen.

Die Bauarbeiten stoppen im Winter.
Sie gehen erst im Frühling 2026 weiter.


Provisorische Lösung im Winter

Die offene Baugrube wurde mit Asphalt zugedeckt.
So bleibt der Weg zum Pfarrheim offen.
Besucherinnen und Besucher können das Pfarrheim gut erreichen.


Fertige Abschnitte sind nutzbar

Ein Teil vom barrierefreien Weg ist schon fertig.
Dies kann man jetzt schon benutzen.

Die Absperrungen werden bald entfernt.
Der neue Pflasterbelag muss erst ganz trocknen.
Das passiert bis Ende dieser Woche.


Fortsetzung der Bauarbeiten im Frühjahr

Ab März 2026 beginnen die Arbeiten wieder.
Das Wetter muss mitspielen.

Dann wird der Asphalt durch Pflaster ersetzt.
Das Pflaster ist barrierefrei.


Wichtige Infos für Sie

Die Stadt Bamberg informiert die Bürgerinnen und Bürger.
Sie hilft bei Fragen zum Projekt.

Sie erreichen das Amt hier:

  • Amt für Bürgerbeteiligung
  • Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
  • Rathaus Maxplatz
  • Maximiliansplatz 3, 96047 Bamberg

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an das Amt.

Das Ziel der Stadt ist:

  • Den Domplatz für alle Menschen gut zugänglich machen
  • Für Jung und Alt
  • Für alle Nutzergruppen

So bleiben Sie informiert und können Fragen stellen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 13:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Wie bewertest du die Entscheidung, die Bauarbeiten für den barrierefreien Domplatz über den Winter 2025/26 zu pausieren und stattdessen eine provisorische Asphaltschicht zu nutzen?
Notwendig und sinnvoll – Qualität geht vor Schnelligkeit
Frustrierend für Besucher, die auf Barrierefreiheit angewiesen sind
Lieber schneller fertig, auch wenn das Wetter Kapriolen schlägt
Solange der Zugang passt, ist mir der Zeitplan egal
Ich hätte eine ganz andere Lösung erwartet