Übersetzung in Einfache Sprache

Baumfällungen an der Promenade und der Pfisterbrücke

Am Dienstag, 18. November 2025, werden Bäume gefällt.
Die Arbeiten sind an der Promenade beim ZOB.

ZOB heißt: Zentraler Omnibusbahnhof.
Das ist ein großer Busbahnhof.

Es geht um drei kleine Bäume.
Diese Bäume sind krank oder schon tot.
Sie müssen entfernt werden.

Welche Bäume werden gefällt?

Die Stadt fällt:

  • Zwei Linden
  • Einen Apfel-Dorn (kleiner Baum mit Dornen)

Die Bäume sind so beschädigt,
dass sie nicht mehr gerettet werden können.

Was passiert nach dem Fällen?

Für jeden Baum wird ein neuer Baum gepflanzt.
Der neue Baum steht am selben Platz.
So bleibt die Promenade grün und schön.
Die Stadt schützt auch die Vielfalt der Bäume.

Noch eine Baumfällung an der Pfisterbrücke

Eine Pappel am östlichen Ende der Pfisterbrücke wird gefällt.
Diese Pappel ist krank und gefährlich für die Bahn.
Die Deutsche Bahn lässt die Arbeiten machen.
Die Sicherheit der Züge ist sehr wichtig.

Warum sind die Baumfällungen wichtig?

Die Arbeiten schützen:

  • Die Verkehrssicherheit
  • Die Menschen, die dort unterwegs sind

Die Stadt sorgt dafür, dass die Natur nicht leidet.
Bäume werden immer wieder neu gepflanzt.

Was bedeutet das für Sie?

Es kann kleine Störungen für Passanten geben.
Die Stadt plant die Arbeiten genau.
Sie will den Verkehr und Spaziergänger wenig stören.

Das große Ziel ist:

  • Die Stadt soll grün und schön bleiben.
  • Die Natur in der Stadt soll gesund sein.

Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 20:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Sind Baumfällungen in der Stadt akzeptabel, wenn sie der Verkehrssicherheit dienen und sofort Ersatzpflanzungen erfolgen?
Ja, Sicherheit geht vor - Besser jetzt fällen und neu pflanzen als später Probleme riskieren
Nein, jede Baumfällung zerstört die Natur und sollte vermieden werden
Nur, wenn der Ersatz wirklich schnell und in ausreichender Anzahl erfolgt
Baumfällungen nerven – die Stadt sollte mehr auf nachhaltige Pflege setzen statt fällen