Ein entwurzelter Baum liegt in der Regnitz, Bergungsarbeiten werden vorbereitet.

Übersetzung in Einfache Sprache

Baumsturz am Leinritt Gaustadt

Am Leinritt Gaustadt ist ein großer Baum umgefallen.
Der Baum lag bei der „Schwarzen Brücke“.

Der Boden war aufgeweicht.
Deshalb wurde der Baum aus dem Erdreich gehoben.
Dann fiel der Baum in den Fluss Regnitz.

Der Baum riss auch Äste von einer Weide mit.
Viele dicke Äste liegen jetzt im Wasser.
Das kann eine Gefahr sein.

Einsatz am Montag

Am Montag, 16. Februar 2026, gibt es einen Einsatz.
Bamberg Service und das Wasserwirtschaftsamt arbeiten zusammen.
Sie wollen die Baumteile aus dem Wasser holen.

Dabei kann der Weg am Leinritt kurz gesperrt sein.
Die Sperrung ist zwischen Heinrich-Semlinger-Straße und Steigerwaldstraße.
Autofahrer und Fußgänger sollen vorsichtig sein.

Was passiert beim Einsatz?

Es kann kurz zu Staus und Verzögerungen kommen.
Das ist aber wichtig für Ihre Sicherheit.
Alle sollen geschützt werden:

  • Anwohner
  • Passanten
  • Verkehrsteilnehmer

Städtische Dienste und das Wasserwirtschaftsamt arbeiten eng zusammen.
So geht alles schnell und sicher.

Schwieriges Wort: Starkäste

Starkäste sind dicke, starke Äste vom Baum.
Sie wachsen direkt am Hauptstamm.

Information für Anwohner und Pendler

Wenn Sie hier wohnen oder fahren, rechnen Sie mit Wartezeiten.
Bitte folgen Sie den Umleitungen.
Die Behörden wollen schnell handeln.
So verhindern sie Gefahren durch Baumteile.

Die Stadt Bamberg hat Fotos vom Unfall gemacht.
Auf den Bildern sieht man den Baum in der Regnitz.
Das zeigt, wie wichtig die Arbeiten sind.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 13. Feb um 13:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Wie sollten Städte am besten mit umgestürzten Bäumen in viel genutzten Bereichen umgehen?
Schnelles Entfernen, auch wenn es zu Verkehrsstörungen führt
Baumteile vor Ort sichern und nur bei Gefahr entfernen
Lieber natürliche Belassensweise zulassen und minimal eingreifen
Bürger informieren und Arbeitstermine transparent planen