Übersetzung in Einfache Sprache

###Was macht die Bamberger Tafel?
Die Bamberger Tafel hilft Menschen.
Sie sammelt Lebensmittel und gibt sie weiter.
Das macht sie schon seit 1992.

Viele brauchen diese Hilfe.
Jede Woche nutzen etwa 300 Familien die Tafel.
Sie bekommen Lebensmittel und Unterstützung.

###Was ist das „MitMachKlima“-Projekt?
Es ist ein Projekt der Stadt Bamberg.
Es hilft beim Schutz unseres Klimas.
Das Bundesministerium fördert das Projekt.
Das bedeutet: Es gibt Geld vom Staat.

Die Bamberger Tafel bekommt dafür eine Auszeichnung.
Sie wird für ihre Arbeit im Klimaschutz gelobt.

###Warum ist die Tafel wichtig?
Der zweite Bürgermeister, Jonas Glüsenkamp, sagt:
„Die Tafel ist eine wichtige Hilfe.“
Sie hilft bei sozialen Fragen.
Sie unterstützt gegen Lebensmittelverschwendung.

###Was leistet die Tafel noch?
Sie bewahrt Lebensmittel vor dem Wegwerfen.
Sie hilft bei Behördengängen.
Sie hilft bei Schulden oder Stromabschaltungen.

Jede Woche gibt die Tafel

  • Lebensmittel
  • Beratung
  • weitere Hilfen

###Was sagen die Stadträte?
Sie sind stolz auf die Tafel.
Sie sagen: „Wir sind beeindruckt.“
Das Engagement ist wichtig für die Gemeinschaft.

###Möchten Sie mehr wissen?
Kontakt:
STADT BAMBERG, Amt für Bürgerbeteiligung
Rathaus Maxplatz, Bamberg

Mit der Auszeichnung wird die Arbeit der Tafel bekannt.
Sie zeigt: Helfen ist wichtig.
Für Klima und Gemeinschaft.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 10. Mai um 11:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Sollten soziale Initiativen wie die Bamberger Tafel mehr staatliche Unterstützung für Klima- und Sozialprojekte erhalten?
Auf jeden Fall, sie sind lebenswichtig für die Gesellschaft!
Nein, Private sollten mehr Verantwortung übernehmen.
Nur, wenn sie gleichzeitig nachhaltige Umweltprojekte fördern.
Eher nein, die Gelder sollten in andere Bereiche fließen.
Unentschlossen, depends on der konkreten Initiative.