Übersetzung in Einfache Sprache

Vorsicht vor Betrug in Bamberg

Die Stadt Bamberg warnt vor Betrügern.
Die Betrüger geben sich als Stadt aus.
Sie wollen Dienstleister betrügen.

Neue Betrugsarten mit Buchhaltungsprogramm

Die Betrüger sagen, die Stadt hat ein neues Programm.
Das Programm ist für die Buchhaltung.
Buchhaltung heißt: Geld und Rechnungen verwalten.

Die Betrüger sagen:

  • Es gibt keine genauen Rechnungslisten.
  • Dienstleister sollen Informationen geben.

So wollen sie an wichtige Daten kommen.

Gefahr durch gefälschte Rechnungen

Man vermutet: Betrüger ändern echte Rechnungen.
Sie ändern die IBAN.
IBAN ist die internationale Kontonummer für Bankkonto.
So kommt Geld auf ihre Konten.

Tipps für Dienstleister und Partner

Die Stadt bittet alle: Prüfen Sie immer genau!

Beachten Sie:

  • Prüfen Sie den Absender der Nachricht.
  • Fragen Sie Ihren bekannten Kontakt bei der Stadt.
  • Schicken Sie keine Daten an Unbekannte.

Zusammenarbeit mit Behörden

Die Stadt Bamberg arbeitet mit der Polizei.
Sie bekämpfen zusammen den Betrug.

Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, melden Sie es sofort.

Wichtig zu wissen

Bleiben Sie immer wachsam.
Nur so schützen Sie sich vor Betrug.

Die Stadt informiert Sie weiterhin über neue Betrugsarten.
Im Zweifel sprechen Sie direkt mit der Stadt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 15:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Wie schützt du dein Unternehmen vor betrügerischen Rechnungen und Manipulationsversuchen wie in Bamberg aktuell warnend beschrieben?
Ich überprüfe jede Rechnung und Rückfragen direkt bei bekannten Kontaktpersonen
Ich vertraue auf IT-Sicherheitssoftware und automatische Filterung
Ich ignoriere ungewöhnliche Anfragen bis zur offiziellen Bestätigung
Ich schule mein Team regelmäßig im Umgang mit Betrugsversuchen
Ich halte mich nicht für gefährdet und unternehme wenig aktiv