Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Pläne für den Kiosk „Kunni“ in Bamberg

Die Stadt Bamberg verändert das Gebiet am Adenauerufer. Dort steht der beliebte Kiosk „Kunni“.

Die Stadt arbeitet gut mit den Betreibern zusammen.

Am Rathaus trafen sich viele Menschen:

  • Oberbürgermeister Andreas Starke
  • Vertreter der Stadt
  • Nora Kajetan und Familie Glückert vom Kiosk

Alle wollen gemeinsam gute Lösungen finden. Sie respektieren sich dabei sehr.


Baumaßnahmen in drei Teilen

Das große Projekt heißt „Tiefensammler Bamberg Ost“.

Was ist ein Tiefensammler?
Ein Tiefensammler ist ein unterirdisches Rohr.
Es leitet viel Wasser ab.
So schützt er die Stadt vor Hochwasser.

Die Bauarbeiten am Adenauerufer beginnen 2027.

Das bedeutet für den Kiosk:

  • Im Sommer 2026 kann er normal arbeiten.
  • Der Weg für Radfahrer und Fußgänger bleibt offen.

Die Betreiber sind froh.
Sie können ihr Angebot ohne Störungen weiterführen.


Vorbereitung für das Jahr 2027

Ab 2027 wird es beim Kiosk eng wegen der Baustelle.

Deshalb planen Stadt und Betreiber 2026 gemeinsam:

  • Sie wollen Lösungen finden.
  • Sie suchen Ideen, um den Ort attraktiv zu halten.

Eine Idee ist eine Panoramaterrasse.
Sie soll den Gästen auch während der Bauarbeiten gefallen.


Gute Kommunikation ist wichtig

Die Stadtverwaltung und der Kiosk vertrauen sich.

Dr. Thomas Hillenbrand hilft als Ansprechpartner.

Es gibt regelmäßige Treffen.
Dort können Fragen schnell geklärt werden.


Gemeinsames Ziel: Gute Bedingungen für alle

Die Betreiber sehen die Stadt nicht als Gegner.

Alle wollen zusammenarbeiten und die Bauzeit positiv gestalten.

Oberbürgermeister Andreas Starke sagt:
Das Projekt schützt die Stadt vor Überschwemmungen.

Er dankt für das Verständnis aller Beteiligten.


Blick nach vorne

Die nächsten Monate sind sehr wichtig.

Stadt und Kiosk wollen:

  • Neue Lösungen finden
  • Die beste Zeitplanung machen
  • Gut zusammenarbeiten

So soll die Baustelle wenig Probleme bringen.


Das zeigt Bamberg

Bamberg zeigt ein gutes Beispiel.

Wenn Stadt und Menschen gut zusammenarbeiten, profitieren alle.

Die Stadt bleibt schön und lebendig für alle Menschen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Wie sollten Stadt und lokale Betreiber mit Baustellen umgehen, um das Leben im Viertel lebenswert zu halten?
Bauarbeiten strikt trennen - keine Zusammenarbeit, Hauptsache technisch perfekt
Gemeinsame Planung wie in Bamberg: Rücksicht und kreative Kompromisse
Baustellen minimal verzögern, aber schnelles Durchziehen bevorzugen
Zukunftsorientierte Ideen wie Panoramaterrassen für neue Anziehungspunkte
Bürger und Betreiber sollten Baustellen komplett selbst managen und entscheiden