Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Zwei wichtige Sitzungen in Bamberg

Nächste Woche gibt es zwei wichtige Sitzungen in Bamberg.
Sie finden im Rathaus und im Tourismus-Büro statt.
Alle Bürgerinnen und Bürger können die Sitzungen besuchen.

Sitzung des Personalsenates am 8. Juli 2025

Die Sitzung ist am Dienstag, 8. Juli 2025.
Der Ort ist der große Raum im Rathaus am Maxplatz.
Die Sitzung ist öffentlich. Jeder kann dabei sein.

Folgende Themen stehen auf der Liste:

  • Projekt Smart City: Neue Stellen für die digitale Entwicklung.
  • Personalentwicklung: Bericht über Ausbildungen und Schulungen im Jahr 2026.

Diese Themen sind wichtig für die Arbeit der Stadt.

Sitzung des Jugendhilfeausschusses am 10. Juli 2025

Der Jugendhilfeausschuss trifft sich am Donnerstag, 10. Juli 2025.
Ort ist der Konferenzraum im Tourismus-Kongress-Service in der Geyerswörthstraße 5.

Wichtige Themen der Sitzung sind:

  • Offene Jugendarbeit: Bericht und Planung.
  • Jahresbericht vom Stadtjugendamt für 2024.
  • Neues Konzept für Jugendsozialarbeit an Schulen.
  • Finanzanträge für das Jahr 2026.

So können Sie teilnehmen

Der Einlass beginnt 30 Minuten vor jeder Sitzung.
Sie können die Beratungen live verfolgen.
Das ist eine gute Möglichkeit, Politik zu verstehen.

Mehr Informationen finden Sie hier:
Alle Details im Sitzungskalender der Stadt Bamberg

Warum sind die Sitzungen wichtig?

Die Stadt will transparent arbeiten.
Sie lädt alle Bürger zur Mitbestimmung ein.
Die Entscheidungen beeinflussen die Zukunft von Bamberg.
Besonders bei Verwaltung und Jugendarbeit gibt es wichtige Änderungen.
So wird die Stadt moderner und besser.
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 3. Jul um 13:05 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die direkte Bürgerbeteiligung an kommunalen Sitzungen, wenn es um Entscheidungen zu Smart City-Projekten und Jugendhilfe geht?
Unverzichtbar – nur so bleibt Politik transparent und bürgernah
Interessant, ich schaue ab und zu rein, will aber nicht aktiv teilnehmen
Eher Zeitverschwendung – wichtige Themen sollten Experten entscheiden
Relevant, aber öffentliche Sitzungen sind oft langweilig und zu bürokratisch
Ich vertraue auf die Politik, sehe keinen Mehrwert in öffentlicher Teilnahme