Übersetzung in Einfache Sprache

Öffentliche Sitzungen in Bamberg: Sie können dabei sein

In Bamberg gibt es bald wichtige Sitzungen.
Es geht um den Haushalt und die Stadtplanung.

Die Stadt lädt alle Bürgerinnen und Bürger ein.
Sie können öffentlich an den Sitzungen teilnehmen.
Die Treffen sind im Rathaus am Maxplatz.
Der große Sitzungssaal steht dafür bereit.


Sitzungen des Bau- und Werksenates

Der Bau- und Werksenat trifft sich am:
Dienstag, 2. Dezember 2025, um 16 Uhr.

Wichtige Themen sind:

  • Flächennutzungsplan mit Landschaftsplan
  • Änderungen am Flächennutzungsplan
  • Bebauungsplan für das Ausbildungszentrum Handwerkskammer
  • Beschluss zum Gesetz für schnelleren Wohnungsbau
  • Wohnraumsicherung und Konzept zu Sitz- und Aufenthaltsflächen
  • Erhalt von alten Denkmalen in Bamberg

Flächennutzungsplan heißt:
Der Plan zeigt, wie die Stadt genutzt wird.
Zum Beispiel für Häuser, Parks oder Straßen.

Bebauungsplan heißt:
Der Plan sagt, was auf einem Grundstück gebaut werden darf.
Er gilt für die Stadt und Bauherren.


Sitzung des Finanzsenates

Der Finanzsenat tagt am:
Mittwoch, 3. Dezember 2025, um 14:30 Uhr.

Es geht um die Planung des Haushalts für 2026.
Auch diese Sitzung ist öffentlich.


So können Sie teilnehmen

Sie können die Sitzungen im großen Saal verfolgen.
Der Einlass beginnt 30 Minuten vor Sitzungsbeginn.

Alle Tagesordnungen und Unterlagen finden Sie online.
Hier geht es zum Sitzungskalender der Stadt Bamberg.


Warum ist das wichtig für Sie?

Sie können die Stadtpolitik mitverfolgen.
Sie lernen, wie Bamberg sich entwickelt.
Und Sie wissen, wofür Geld ausgegeben wird.

Nutzen Sie die Möglichkeit, informiert zu bleiben!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 16:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Wie stark sollten Bürgerinnen und Bürger in Bamberg bei der Stadtentwicklung mitreden dürfen?
Volle Transparenz und Mitbestimmung bei allen Planungen – unsere Stadt gehört uns!
Information reicht, aber Entscheidungen sollten Experten überlassen bleiben.
Bürgerentscheide bei Großprojekten sind wichtig, aber nicht täglich notwendig.
Die aktuellen Online-Angebote sind ausreichend, mehr Beteiligung wäre übertrieben.
Ich habe kein Interesse, mich in solche Ämtersitzungen einzumischen.