Übersetzung in Einfache Sprache

Gedenkstunde am Volkstrauertag in Bamberg

Am Sonntag, den 16. November 2025, gibt es eine Gedenkstunde in Bamberg.
Sie beginnt um 14 Uhr.
Der Ort ist der Friedhof an der Hallstadter Straße, vor dem Ehrenmal.

Diese Stunde ist für die Opfer aus zwei großen Kriegen.
Es geht auch um Menschen, die ihre Heimat verloren haben.
Außerdem erinnert man sich an die Opfer der Nazi-Zeit.

Einladung an die Bürgerinnen und Bürger

Die Stadt Bamberg lädt alle ein.
Besonders sind Angehörige von Gefallenen und Vermissten willkommen.

Diese Gedenkstunde ist eine Zeit zum Nachdenken.
Sie gibt Ihnen die Möglichkeit, in Ruhe an die Vergangenheit zu denken.

So wird die Feier gestaltet

Musik gibt es von der Stadtkapelle und dem Bamberger Oratorienchor.
Der Dekan Roland Huth hält eine Ansprache.
Oberbürgermeister Andreas Starke nimmt auch teil.

Die Kranzniederlegung passiert zusammen mit der Bundespolizei.

Was ist der Volkstrauertag?

Der Volkstrauertag ist ein besonderer Tag in Deutschland.
Er erinnert an die Opfer von Krieg und Gewalt.

"Gewaltherrschaft" bedeutet, dass eine Gruppe Menschen andere beherrscht und verletzt.

Der Tag will zeigen:

  • Krieg bringt viel Leid.
  • Wir sollen den Frieden feiern.

Mehr Informationen

Bei Fragen können Sie das Amt für Bürgerbeteiligung der Stadt Bamberg kontaktieren.

Adresse:
Rathaus Maxplatz
Maximiliansplatz 3
96047 Bamberg

Die Stadt Bamberg will mit der Gedenkstunde ein Zeichen setzen.
Ein Zeichen für Frieden und Versöhnung.
Alle Menschen sind eingeladen, mitzumachen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 21:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen persönlich der Volkstrauertag als Zeichen gegen Krieg und Gewalt?
Unverzichtbar – Wir müssen immer an die Opfer erinnern!
Wichtig, aber oft zu wenig beachtet.
Eher symbolisch, ohne großen Einfluss auf heute.
Überholt – Bessere Wege, Frieden zu fördern sind nötig.
Ich finde die Erinnerungen eher belastend als hilfreich.