Übersetzung in Einfache Sprache

Großer Faschingsumzug in Gartenstadt am 14. Februar 2026

Am Samstag, dem 14. Februar 2026, gibt es einen Faschingsumzug.
Der Umzug findet im Stadtteil Gartenstadt in Bamberg statt.

Die Stadt Bamberg sagt:
Es gibt zeitweise viele Verkehrsprobleme.
Einige Straßen sind gesperrt.

Verkehrsbehinderungen und Straßensperrungen

Zwischen 13:45 und 15:30 Uhr sind viele Straßen gesperrt.
Das macht man für die Sicherheit der Menschen.

Besonders betroffen sind diese Straßen:

  • Am Spinnseyer (hier startet der Umzug)
  • Seehofstraße
  • Joseph-Otto-Kolb-Straße
  • Holunderweg
  • und Seitenstraßen in der Nähe

Die Straßen sind mit mobilen Sperren abgesperrt.
Polizei, Feuerwehr und Rettung können trotzdem fahren.

Buslinien und öffentliche Verkehrsmittel

Auch Busse können nicht normal fahren.
Die Buslinien 901 und 915 fahren nicht wie gewohnt.

Wenn Sie wissen wollen, welche Haltestellen ausfallen,
schauen Sie auf der Internetseite der Stadtwerke Bamberg:
www.stadtwerke-bamberg.de/bus

Hinweise für Anwohnerinnen und Anwohner

Bitte meiden Sie die gesperrten Straßen zur Umzugszeit.
Planen Sie wichtige Fahrten vorher.
Ein- oder Ausfahrten sind während des Umzugs oft nicht möglich.

Empfehlungen für Besucherinnen und Besucher

Wenn Sie den Umzug sehen wollen,
nutzen Sie bitte kein Auto.

Die Stadt empfiehlt:

  • Parken Sie Ihr Auto bei der Park+Ride-Anlage IGZ.
  • Von dort laufen Sie wenige Minuten zum Umzug.

Park+Ride bedeutet:
Sie parken Ihr Auto auf einem großen Parkplatz.
Dann fahren Sie mit Bus oder gehen zu Fuß weiter.

So gibt es weniger Verkehr in Gartenstadt.

Appell der Stadt Bamberg

Die Stadt bittet alle um Verständnis.
Bitte fahren Sie während des Umzugs nach Möglichkeit anders.
Umfahren Sie den Bereich Gartenstadt großräumig.

So wird der Fasching für alle sicher und schön.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 13. Feb um 06:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Wie reagieren Sie auf temporäre Straßensperrungen durch große Veranstaltungen wie den Faschingsumzug in Bamberg?
Ich plane meine Fahrten komplett neu und nutze alternative Routen oder Verkehrsmittel.
Straßensperrungen nerven mich, ich finde sie verhindern unnötigen Verkehr oft nicht ausreichend.
Ich ignoriere Sperrungen, das sorgt für Stress und Verzögerungen bei mir.
Für besondere Events nehme ich die Einschränkungen in Kauf und freue mich auf das bunte Treiben.
Ich nutze gezielt Park+Ride-Angebote und fordere mehr solcher Lösungen für die Stadt.