Übersetzung in Einfache Sprache

Digitale Sitzung des Stadtgestaltungsbeirats in Bamberg

Der Stadtgestaltungsbeirat arbeitet für die Stadt Bamberg.
Er berät bei wichtigen Bauprojekten.

Am Donnerstag, den 27. November 2025, um 14 Uhr
findet eine digitale Sitzung statt.

Was passiert in der Sitzung?

Die Sitzung ist im Internet.
Sie geht als Videokonferenz.
Sie können live zuschauen und mitmachen.

Es gibt zwei große Themen:

  • Das Autohaus in der Ohmstraße soll erweitert werden.
  • Ein Verwaltungsgebäude in der Ludwigstraße 28 soll zu einem Hotel werden.
    Außerdem wird dort ein neues Hotel gebaut.

Wie können Sie teilnehmen?

Sie müssen sich vorher per E-Mail anmelden.
Nach der Anmeldung bekommen Sie einen Link.
Mit diesem Link können Sie in die Videokonferenz gehen.

Die Stadt empfiehlt, den Browser MS Edge zu benutzen.
Der Link funktioniert über die Plattform BigBlueButton.

Anmeldung

Schreiben Sie eine E-Mail an:
stadtgestaltungsbeirat@stadt.bamberg.de

Nach der Sitzung

Nach der Sitzung stellt die Stadt alle wichtigen Unterlagen online.
Dort können Sie:

  • Pläne anschauen
  • Protokolle lesen

Alle Dokumente finden Sie auf der Webseite:
www.stadt.bamberg.de/stadtgestaltungsbeirat

Wer ist der Stadtgestaltungsbeirat?

Der Beirat hat 6 unabhängige Fachleute.
Diese Experten beraten die Stadt.

Sie helfen bei Entscheidungen zu:

  • Stadtplanung
  • Architektur

Der Beirat gibt Empfehlungen. Das heißt:

  • Die Stadt hört zu
  • Die Stadt muss nicht zustimmen

Das nennt man „empfehlender Charakter“.
Das heißt: Die Vorschläge sind nicht bindend.
Das bedeutet: Sie sind nicht verpflichtend.

Kontakt

Bei Fragen wenden Sie sich an:
Amt für Bürgerbeteiligung, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Adresse: Rathaus Maxplatz, Maximiliansplatz 3, 96047 Bamberg

Warum ist das wichtig?

Bamberg möchte, dass Bürger mitreden können.
Sie wollen transparent und offen sein.
Ihr Hinweis und Ihre Meinung sind wertvoll.

Die Ergebnisse der Beratung sind spannend für alle.
Sie beeinflussen die Zukunft der Stadt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 18:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Wie bewerten Sie die digitale Beteiligung der Bürger an wichtigen Stadtentwicklungsprojekten wie in Bamberg?
Top modern: So muss Bürgerbeteiligung heute laufen!
Gut gemeint, aber Online bringt nicht den echten Dialog.
Hoffnungslos kompliziert – da steigt kaum jemand durch.
Egal, ob digital oder vor Ort, Entscheidungen laufen eh ohne uns.
Endlich mehr Transparenz bei städtebaulichen Entscheidungen!