Übersetzung in Einfache Sprache

Das Großprojekt „Tiefensammler Bamberg Ost“

Die Stadt Bamberg baut ein großes Bauprojekt.
Der Tiefensammler hilft beim Wasser- und Hochwasserschutz.
Er soll die Stadt für die Zukunft schützen.

Was ist der Tiefensammler?

Der Tiefensammler ist ein großer unterirdischer Kanal.
Er sammelt das Wasser aus verschiedenen Abwasserkanälen.
Das Wasser wird dann zu einer Kläranlage geleitet.

Wie wird das Projekt gemacht?

Das Bauprojekt hat drei Abschnitte:

  • Erster Bauabschnitt: Kanalbau zwischen Margaretendamm und Moosstraße.
  • Zweiter Bauabschnitt: Ausbau rund um Erlöserkirche und Geisfelderstraße.
  • Dritter Bauabschnitt: Freiflächen und Wartungsgebäude bauen.

Warum gibt es den Bau?

Die Stadt muss die Wasser- und Hochwasserschutz-Regeln erfüllen.
Behörden haben der Stadt Fristen gesetzt.
Der Bau ist keine freiwillige Aktion.

Was ist neu im Zeitplan?

Die Bauzeit wurde angepasst, um Bäume zu schützen.
Baumfällungen passieren nicht in der Brutzeit der Vögel.

Wie werden Bürgerinnen und Bürger informiert?

Die Stadt spricht viel mit Betroffenen und Anwohnenden.
Sie sammelt Fragen und beantwortet sie bis März 2026.
Infos gibt es auch auf der Stadt-Webseite.

Wie läuft es mit dem Platz „Kiosk Kunni“?

Der Kiosk bleibt 2026 gut erreichbar.
Wegen vorbereitender Arbeiten wird es keine Sperrungen geben.

Umwelt- und Baumschutz sind wichtig

Die Stadt will so wenig Bäume wie möglich fällen.
Letztes Jahr wurden Bäume von 127 auf 45 reduziert.
Für gefällte Bäume gibt es Ersatzpflanzungen.

Was sagt das Umweltamt?

Das Umweltamt unterstützt das Projekt.
Der Schutz der Gewässer hat hohe Priorität.
Alle Genehmigungen sind im Zeitplan.

Was kostet das Projekt?

Die ersten zwei Bauabschnitte kosten etwa 92 Millionen Euro.
Die Kosten für den dritten Abschnitt sind noch nicht genau bekannt.

Technische Daten zum Tiefensammler

  • Länge: 3,6 Kilometer
  • Tiefe: 8 bis 20 Meter unter der Erde
  • Kanaldurchmesser: 2,4 Meter
  • Stauraum: ca. 15.000 Kubikmeter
  • Bauart: meist grabenloser Rohrvortrieb

Grabenloser Rohrvortrieb heißt:
Die Rohre werden unter der Erde verlegt, ohne offene Gräben.
Das schützt die Umwelt und stört den Verkehr weniger.

Fazit

Das Projekt hilft Bamberg beim Wasser- und Hochwasserschutz.
Die Stadt plant sorgfältig und denkt an Umwelt und Bürger.
März 2026 gibt es neue Informationen und Antworten.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 13. Jan um 18:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Wie bewerten Sie das Großprojekt "Tiefensammler Bamberg Ost", das mit Millioneninvestitionen die Stadtentwässerung modernisieren und Umweltschutz wahren soll?
Unverzichtbar: Gewässerschutz und Hochwassersicherung gehen vor, egal was es kostet
Bürgernähe fehlt: Großbaustellen müssen mehr Öffentlichkeit und Mitbestimmung bieten
Kostenfalle: 92 Mio. Euro sind zu hoch für ein Projekt, dessen Nutzen zweifelhaft ist
Umwelt vor Bau: Baumfällungen und Naturbelastungen sollten strikt reduziert werden
Technik top, Politik flop: Gute Infrastruktur, aber bürokratische Verschiebungen nerven