Der Haushaltsplan der Stadt Bamberg

Der Haushaltsplan zeigt, wie die Stadt Geld ausgibt.
In diesem Jahr gibt es besondere Schwierigkeiten.

Die Ausgaben für Personal und Soziales steigen.
Die Bezirksumlage ist deutlich höher.
Bezirksumlage bedeutet: Geld, das an den Bezirk bezahlt wird.
Der Bezirk nutzt das Geld zum Beispiel für soziale Aufgaben.

Deshalb ist der neue Plan sehr wichtig.
Der Stadtrat schaut genau darauf.

---

Vortrag zur Haushaltsplanung von Bertram Felix

Bertram Felix ist Finanzreferent in Bamberg.
Er erklärt den Haushaltsplan für alle Bürgerinnen und Bürger.

Der Vortrag ist am Montag, 10. November.
Beginn ist um 18 Uhr im Großen Saal der vhs.
Die Adresse: Tränkgasse 4, im Alten E-Werk.

Der Vortrag heißt „Haushalt Stadt Bamberg – Quo vadis?“
„Quo vadis?“ bedeutet: Wohin geht es?

Herr Felix spricht über:

• Grundregeln des Haushalts
• Die aktuelle finanzielle Lage der Stadt
• Probleme und Herausforderungen

So bekommen Sie einen guten Einblick in das Thema.

---

Wer kann teilnehmen?

Jede Person kann dabei sein.
Sie müssen sich nicht vorher anmelden.

Die Stadt Bamberg lädt alle herzlich ein.
Ziel ist mehr Verständnis für den Haushaltsplan.
Und mehr Wissen über wichtige Entscheidungen.

---

Haushalt im Stadtrat und Ausblick

Nach dem Vortrag gibt es die offizielle Übergabe des Plans.
Der Stadtrat bekommt den Haushaltsentwurf am Buß- und Bettag.

Das ist der 19. Haushaltsplan dieser Art.
Die Entscheidungen beeinflussen die Stadt im Jahr 2026.

Die Stadt möchte transparent sein.
Bürgerinnen und Bürger können so besser mitreden.

---

Zusammenfassung

Der Haushaltsplan zeigt, wie Bamberg Geld ausgibt.
Es gibt viele Ausgaben für Personal und Soziales.
Auch die Bezirksumlage ist höher.

Am 10. November gibt es einen Vortrag dazu.
Alle können teilnehmen, ohne Anmeldung.
Im Anschluss erhält der Stadtrat den Plan.

So bleibt die Stadt Bamberg offen und transparent.
Das hilft allen Bürgern, die Stadt besser zu verstehen.