Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer albanischer Unterricht in Bamberg

In Bamberg gibt es jetzt einen neuen Unterricht für Kinder.
Er heißt: Albanischer Ergänzungsunterricht.

Kinder ab Grundschulalter lernen hier einmal pro Woche.
Der Unterricht dauert 90 Minuten.

Die Kinder lernen:

  • Die albanische Sprache.
  • Die Kultur von Albanien.
  • Traditionen aus Albanien.

Lehrbücher kommen vom albanischen Konsulat in München.
Das Konsulat ist eine offizielle Vertretung eines Landes im Ausland.

Das Ziel ist:

  • Die kulturelle Identität der Kinder zu stärken.
    Kulturelle Identität heißt: Zu wissen, wo man herkommt.
  • Die Integration zu fördern.
    Integration heißt: Zusammenleben und Miteinander in der Gesellschaft.

Bamberg nutzt Vielfalt als Chance

Bürgermeister Wolfgang Metzner sagte:
„In Bamberg leben viele Menschen aus 130 Ländern.
Wenn Menschen sich kennen und respektieren, ist das gut.“

Er meint:
Der Ergänzungsunterricht macht Bamberg lebendiger.

Auch die Generalkonsulin Albaniens in München lobt das Angebot.
Sie findet es wichtig für Integration und Zusammenhalt.

Die Martinsschule stellt die Räume für den Unterricht zur Verfügung.
Das finden alle sehr gut.

Warum Sprache so wichtig ist

Der Unterricht hilft den Kindern, ihre Herkunft besser zu verstehen.
Viele Familien sprechen verschiedene Dialekte.

Ein Dialekt ist eine besondere Art zu sprechen.
Er unterscheidet sich von der Standardsprache.

Die Kinder lernen die Standardsprache richtig.
Das hilft ihnen, gut mit der Familie zu sprechen.

Lehrerin Marsela Rrushi sagt:
„Alle Kinder sind willkommen!“

Unterricht auch in anderen Städten

In Bayern gibt es den albanischen Unterricht schon in 38 Schulen.
Zum Beispiel in:

  • München
  • Nürnberg
  • Fürth
  • Roth

Jetzt kommt auch Bamberg dazu.
Jede Schule und jedes Kind kann mitmachen.

Armend Ismajli von LALE sagt:
„Wir wollen eine Gemeinschaft, keine Trennung.“

Organisation und Start

Die Vorbereitung begann im Juni 2025.
Der Unterricht wird für etwa 20 Kinder angeboten.

Kastriot Spahiu vom Kulturverein „Illyrian Bamberg e.V.“ hilft bei der Organisation.
Er sagt:
„Der Unterricht stärkt die Wurzeln der Kinder.
Er verbindet Familien in der Heimat und in Bamberg.“

Anmeldung und Kontakt

Eltern, Kinder und Schulen können sich bei LALE melden.
LALE heißt: Liga der Lehrer und Eltern in Bayern e.V.

Dort gibt es weitere Informationen und die Anmeldung.

Wichtige Begriffe erklärt

Integration:
Menschen mit verschiedenen Kulturen leben und arbeiten zusammen.

Dialekt:
Eine besondere Art zu sprechen in einer Region oder Gegend.

Vielfalt ist ein Gewinn für alle

Bamberg zeigt mit diesem Unterricht: Vielfalt ist wichtig.
Er fördert den Austausch zwischen den Kulturen.

Die Stadt möchte offen und lebendig sein.
Bildung und Respekt helfen dabei.
So entsteht ein gutes Miteinander für alle Menschen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Sollten Ergänzungsunterricht und Sprachförderprogramme in Deutschland auch verstärkt für Minderheitensprachen wie Albanisch angeboten werden, um kulturelle Wurzeln zu stärken?
Ja, das fördert Identität und Zusammenhalt in der Gesellschaft.
Nur wenn es die Integration in die deutsche Gesellschaft nicht erschwert.
Nein, Schulen sollten sich auf Deutsch und Englisch konzentrieren.
Solche Angebote sind wichtig, aber müssen für alle Minderheitensprachen ausgeweitet werden.