Übersetzung in Einfache Sprache

Konzertabend in der Erlöserkirche

Die Erlöserkirchengemeinde und die Musikschule laden Sie ein.
Am Samstag, dem 15. November, um 19 Uhr findet ein Konzert statt.
Das Konzert ist in der Erlöserkirche.

Das Motto des Abends heißt:
„90 Minuten in Raum und Zeit“.
Die Musik stammt vom estnischen Komponisten Arvo Pärt.
Er feierte kürzlich seinen 90. Geburtstag.


Wer ist Arvo Pärt?

Arvo Pärt ist ein bekannter Komponist.
Er lebt heute noch und schreibt Musik.
Seine Musik ist sehr einfach und tief.

Er gehört zur „Neuen Einfachheit“.

Neue Einfachheit bedeutet:

  • Musik mit klaren und einfachen Tönen.
  • Keine komplizierten oder lauten Klänge.
  • Musik, die gut zu verstehen ist.

Arvo Pärt sagt über seine Musik:
„Ein einziger schöner Ton reicht.“
Er benutzt nur wenige Töne und Stimmen.
Er nennt seine Methode „Tintinnabuli“.
Das bedeutet:
Die Töne klingen wie kleine Glocken.


Das Programm des Konzerts

Viele Musiker spielen zusammen:

  • Der Erlöser-Chor
  • Der Bamberger Kammerchor
  • Die Organistin Marketa Schley Reindlová
  • Die Streicher vom Jugendorchester Bamberg
  • Solisten und Ensembles der Musikschule

Folgende Stücke werden gespielt:

  • „Silouans Song“ für Streichorchester
  • „Estländer“ für Querflöte
  • „Pari Intervallo“ für Blockflöten-Quartett
  • „Im Spiegel“ für Cello und Harfe
  • „Trivium“ für Orgel
  • „Da pacem Domine“ und „Cantate Domino canticum novum“ für Chor und Orgel
  • „Fratres“ für Gitarre, Streicher und Percussion

Pfarrerin Anette Simojoki liest Texte zum Nachdenken.


Wofür ist das Konzert?

Der Eintritt ist frei.
Sie können aber freiwillig spenden.
Das Geld hilft, die Orgel der Kirche zu reparieren.

Kommen Sie und genießen Sie die Musik.
Sie unterstützen damit die Musik in Bamberg.


Einladung an alle

Das Konzert ist eine besondere Reise.
90 Minuten voller Musik und Ruhe.
Alle Menschen, die Musik mögen, sind willkommen.
Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie Arvo Pärts Musik.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 21:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Wie steht ihr zur "Neuen Einfachheit" in der Musik – kann reduzierte Komplexität wie bei Arvo Pärt wirklich mehr bewegen als pralles Klangfeuerwerk?
Ja, weniger ist mehr: Ein einzelner schön gespielter Ton kann tief berühren.
Nein, ich brauche komplexe, vielschichtige Musik für echte Inspiration.
Interessant, aber mir fehlt manchmal die Spannung bei minimalistischen Stücken.
Ich würde Arvo Pärts Musik gern mal live erleben und selber entscheiden.