Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Menschen achten auf die alten Bäume im Bamberger Hain

Im Bamberger Hain gibt es viele alte Bäume.
Die Menschen und die Stadt kümmern sich darum.
Sie wollen die Bäume schützen und sicher machen.

Im Botanischen Garten prüften Experten die Bäume.
Sie testeten die alten Eichen mit einer Zugprobe.
Eine Zugprobe ist ein Test an den Bäumen.
So prüft man, ob ein Baum sicher steht.

Der Bürgerparkverein Bamberger Hain spendete 2.000 Euro.
Das Geld hilft, die Bäume gut zu testen.


Sicherheit und Naturschutz sind wichtig

Bürgermeister Andreas Starke sagt:
Die Bäume im Park sind sehr wichtig.
Sie sorgen für Sicherheit für alle Besucher.
Die Zugprobe hilft, Äste, die brechen können, zu finden.
So wird die Gefahr für die Menschen klein.

Die alten Bäume haben auch einen anderen Wert.
Sie sind wichtig für die Natur und die Stadt.
Der Bamberger Hain hat eine lange Geschichte.
Er ist für die Stadt besonders und schön.


Spenden helfen seit vielen Jahren

Die Menschen in Bamberg helfen schon lange.
Früher kauften sie mit Spenden den Luisenhain.
Sie machten daraus einen schönen Bürgerpark.

Jetzt bitten Bürgermeister und Verein wieder um Spenden.
Sie sagen: Jeder kann helfen, mit 5, 10 oder 100 Euro.
Wenn viele zusammenlegen, reicht das Geld für den Hain.
So bleibt der Park sicher und schön für alle.

Robert Neuberth vom Bürgerparkverein nennt den Hain:
„Das grüne Wohnzimmer der Bamberger“.


So können Sie spenden

Der Bürgerparkverein ist gemeinnützig.
Sie können Geld auf dieses Konto überweisen:

  • IBAN: DE68 7705 0000 0133 00
  • BIC: BYLADEM15KB

Wenn Sie 200 Euro oder mehr spenden,
bekommen Sie eine Spendenquittung für das Finanzamt.
Bei weniger als 300 Euro genügt der Überweisungsbeleg.


Kontakt und Fragen

Bei Fragen hilft das Amt für Bürgerbeteiligung.
Das Amt ist in Bamberg im Rathaus Maxplatz.
Adresse: Maximiliansplatz 3, 96047 Bamberg.


Fotos zeigen das Projekt

Die Fotos zeigen:

  • Zugtests an den alten Eichen im Hain.
  • Die Spendenübergabe mit dem Bürgermeister und dem Verein.

Warum sind Spenden so wichtig?

Die Spenden helfen, den Hain zu erhalten.
So bleibt der Park ein schöner Ort zum Erholen.
Die Menschen in Bamberg können sich dort treffen.
Gemeinsam schützen sie den grünen Erholungsraum.


Was ist eine Zugprobe?
Eine Zugprobe ist ein Test bei Bäumen.
Man zieht vorsichtig an Ästen oder dem Stamm.
So sieht man, ob der Baum stark bleibt oder bricht.
Dieser Test hilft, Gefahren zu erkennen. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bamberg

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 3. Jul um 10:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bamberg
R
Redaktion Bamberg

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen das Engagement für den Schutz und die Sicherheit historischer Bäume in Ihrer Stadt?
Unverzichtbar – solche Bäume sind Kulturgut und müssen geschützt werden!
Wichtig, aber lieber mit nachhaltigen Maßnahmen statt nur Zugproben.
Ich sehe das eher pragmatisch: Sicherheit geht vor Naturschutz.
Ich glaube nicht, dass Spendenaktionen hier viel bewirken können.
Solche Projekte interessieren mich nicht wirklich.