Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Fahrradboxen am Südbahnhof in Bad Vilbel

Die Stadt Bad Vilbel baut ihr Angebot für Radfahrer aus.

Ab dem 1. Januar 2026 gibt es neue Fahrradboxen.

Es sind fünf abschließbare Boxen am Südbahnhof.

Die Boxen schützen Ihr Fahrrad vor Diebstahl und Wetter.

Sie können die Boxen mieten und Ihr Fahrrad sicher abstellen.

Wie sind die Fahrradboxen?

Die Boxen passen für normale Fahrräder.

Sie bringen Ihr eigenes Schloss mit.

So ist Ihr Fahrrad sicher und geschützt.

Preise und Mietbedingungen

  • Die Miete kostet 10 Euro pro Monat.
  • Die Mindestmiete ist drei Monate.
  • Sie können auch ein Jahr mieten.
  • Das kostet 100 Euro pro Jahr.
  • Dazu kommt 19 % Umsatzsteuer.
  • Für den Schlüssel zahlen Sie eine Kaution von 100 Euro.

Wie miete ich eine Fahrradbox?

Interessieren Sie sich für eine Box?

Dann informieren Sie sich im Rathaus Bad Vilbel.

Dort können Sie sich auch anmelden.

Warum gibt es die Fahrradboxen?

Die Stadt will die Mobilität verbessern.

Mobilität bedeutet: Sich leicht und sicher bewegen.

Am Südbahnhof gibt es schon viele Angebote:

  • Regionalbahnen
  • Carsharing (Autos gemeinsam nutzen)
  • Park-and-Ride (Parkplätze am Bahnhof)
  • Fahrradabstellanlagen
  • Bushaltestellen

Die neuen Boxen passen also gut dazu.

Was ist Carsharing?

Carsharing heißt: Mehrere Menschen teilen ein Auto.

Jeder kann das Auto nutzen, wenn er es braucht.

Danach gibt man das Auto zurück.

Was ist Park-and-Ride?

Park-and-Ride sind Parkplätze am Stadtrand oder Bahnhof.

Sie parken dort Ihr Auto.

Dann fahren Sie mit Bus oder Bahn weiter.

Wie beliebt sind die Fahrradboxen?

Andere Städte zeigen: Die Boxen sind gefragt.

Sie schützen gut vor Diebstahl und Wetter.

Pendler, die täglich mit dem Fahrrad fahren, mögen die Boxen.

Die Stadt erwartet auch in Bad Vilbel viele Nutzer.

Fazit

Ab Januar 2026 gibt es neue Fahrradboxen.

Sie bieten Sicherheit und Komfort für Radfahrer.

Bad Vilbel zeigt damit moderne und nachhaltige Mobilität.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bad Vilbel

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:36 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bad Vilbel
R
Redaktion Bad Vilbel

Umfrage

Für 10 Euro im Monat eine abschließbare Fahrradbox mieten – ist das ein fairer Deal oder zu teuer?
Top! Endlich sichere Parkplätze für mein Rad direkt am Bahnhof.
Zu teuer! Das kann ich mir nicht leisten oder will ich nicht zahlen.
Kommt drauf an: Wenn mein Rad sehr teuer ist, lohnt sich das durchaus.
Ich nutze lieber öffentliche Fahrradständer, die sind kostenlos.
Besser wäre, wenn die Stadt mehr kostenlose sichere Abstellplätze schafft.