Übersetzung in Einfache Sprache

Schutz der Wildtiere in Bad Vilbel

Die Stadt Bad Vilbel hat einen wichtigen Aufruf.
Es geht um die Brut- und Setzzeit.

Diese Zeit ist vom 1. März bis 30. September.
Viele Tiere bekommen in dieser Zeit Junge.

Empfindliche Zeit für Tiere

Rehe, Hasen und viele Vögel sind jetzt empfindlich.
Elterntiere passen gut auf ihre Jungen auf.
Störungen können Tiere und ihre Jungen verletzen.

Hunde müssen angeleint sein

In Wald, Feld und Flur müssen Hunde jetzt angeleint sein.
Das gilt vom 1. März bis 30. September.

Auch gut erzogene Hunde folgen oft ihrem Jagdinstinkt.
Sie können Wildtiere aufscheuchen oder stören.

Bitte bleiben Sie auf den Wegen.
Lassen Sie den Hund nicht frei laufen.

Was bedeutet "Brut- und Setzzeit"?
Die Brut- und Setzzeit ist die Zeit, in der viele Wildtiere ihre Jungen bekommen und aufziehen.
Diese Zeit ist meistens von März bis September.

Regeln im Vilbeler Wald

Im Vilbeler Wald gilt immer Anleinpflicht für Hunde.
Das schützt die Tierwelt das ganze Jahr.

Hunde müssen immer eine Leine haben.
Bitte beachten Sie diese Regel.

Bitte nehmen Sie Rücksicht

Gehen Sie nicht auf Wiesen und Felder.
Machen Sie keinen unnötigen Lärm.
So schützen Sie die Tiere in ihrer sensiblen Zeit.

Warum sind die Regeln wichtig?

Die Regeln helfen, die Tiere zu schützen.
So bleibt die Natur lebendig und vielfältig.
Ihr Verhalten hilft, die Natur zu bewahren.

Wo finden Sie mehr Infos?

Die Stadtverwaltung Bad Vilbel informiert auf ihrer Webseite.
Dort gibt es weitere wichtige Hinweise zum Naturschutz.

Vielen Dank für Ihre Rücksicht und Ihr Verständnis!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bad Vilbel

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 11. Feb um 14:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bad Vilbel
R
Redaktion Bad Vilbel

Umfrage

Wie stehen Sie zur Anleinpflicht von Hunden während der Brut- und Setzzeit?
Unbedingt notwendig zum Schutz der Wildtiere – Hunde gehören an die Leine!
Verständlich, aber oft schwer umzusetzen – flexible Regeln wären besser.
Überflüssige Einschränkung für Hundebesitzer – Wildtiere sind schon robust genug.
Sollte viel strenger kontrolliert und bei Verstößen härter bestraft werden.
Mir egal, ich halte mich ohnehin immer an die Regeln.