Bad Vilbel versteigert im August 2025 frische Äpfel von kommunalen Streuobstwiesen – ersteigern und selbst ernten an zwei Standorten in Hainborn und Dortelweil.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Pressemitteilung der Stadt Bad Vilbel - Apfelversteigerung 2025

Sehr geehrte Damen und Herren,

anbei erhalten Sie die Pressemitteilung Apfelversteigerung 2025.

Für Rückfragen stehen wir gern zur Verfügung.

Mit der höflichen Bitte um Veröffentlichung und

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

Bad Vilbel

Berliner Straße / Berkersheimer Weg, 61118 Bad Vilbel

Ja, ich liebe frische Äpfel vom Baum und das Erlebnis der Selbsternte!

Eher nicht, ich kaufe Obst lieber im Supermarkt – das ist bequemer.

Ich finde solche Aktionen super, aber nur bei schönem Wetter!

Warum Äpfel versteigern? Das klingt nach unnötiger Kommerzialisierung von Natur!

Am 9. August können Bürger das Pflückrecht für frische Äpfel auf kommunalen Streuobstwiesen ersteigern – zwei Termine in Hainborn und Dortelweil

<div>
    <p>Die Stadtverwaltung Bad Vilbel lädt im August 2025 wieder zur traditionellen Apfelversteigerung ein. Auf kommunalen und städtischen Streuobstwiesen sind zahlreiche Apfelbäume herangereift, deren Früchte nun im Rahmen zweier Ortstermine versteigert werden. Bürgerinnen und Bürger sowie regionale Apfelliebhaber erhalten damit die Gelegenheit, frische Äpfel direkt vor Ort zu ersteigern und eigenständig zu ernten.</p>

    <h2>Zwei Termine für die Apfelversteigerung</h2>
    <p>Die Versteigerung der Äpfel von städtischen Flächen findet an zwei verschiedenen Orten statt:</p>
    <ul>
        <li>
            <strong>Samstag, 9. August 2025, 09:00 Uhr</strong><br/>
            Ecke Berliner Straße / Berkersheimer Weg, Gemarkung Hainborn<br/>
            Ansprechpartner: Herr Feldschütz<br/>
            <span>Interessenten können Früchte von einzelnen oder mehreren Bäumen zum Selbstpflücken ersteigern. Die Ernte kann sortenbedingt auch zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen.</span>
        </li>
        <li>
            <strong>Samstag, 9. August 2025, 13:00 Uhr</strong><br/>
            Parkplatz vor dem Rathaus (Sonnenplatz) in Dortelweil<br/>
            Ansprechpartner: Marc Dudda<br/>
            <span>Zur Versteigerung stehen an diesem Termin die Äpfel von Bäumen auf den Grundstücken am Rathaus und in der Mozartstraße.</span>
        </li>
    </ul>
    <p>Wichtig: Bei Regen entfallen beide Veranstaltungen. Eine kurzfristige Information wird vor Ort bekannt gegeben.</p>

    <h2>Was wird versteigert?</h2>
    <p>Die Versteigerung umfasst ausschließlich Äpfel von kommunalen Streuobstwiesen. Das heißt, die angebotenen Obstbäume stehen im Besitz der Stadt und befinden sich auf verschiedenen Flächen im Stadtgebiet. Nach dem Zuschlag dürfen die Ersteher die Äpfel von den zugewiesenen Bäumen selbst pflücken. Die Einhaltung der Regeln und der respektvolle Umgang mit den Bäumen stehen dabei im Vordergrund.</p>
    
    <DEFINITION foreignWord="Streuobstwiese" explanation="Eine Streuobstwiese ist eine extensiv bewirtschaftete Wiese, auf der verstreut hochstämmige Obstbäume älterer Sorten stehen. Sie sind wichtige Lebensräume für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten."/>

    <h3>Was passiert bei schlechtem Wetter?</h3>
    <p>Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass bei Regenwetter beide Versteigerungstermine ersatzlos ausfallen. Teilnehmer werden gebeten, sich ggf. kurzfristig zu informieren.</p>

    <h2>Konten der Stadtkasse Bad Vilbel</h2>
    <p>Für Überweisungen an die Stadtkasse stehen folgende Bankverbindungen zur Verfügung:</p>
    <ul>
        <li>Oberhessen Commerzbank AG: IBAN DE44 5185 0079 0101 44, BIC HELADEF1FRI</li>
        <li>Sparkasse Frankfurt: IBAN DE05 5004 0350 0006, BIC COBADEFFXXX</li>
        <li>Volksbank EG: IBAN DE64 5005 0201 4079 41, BIC HELADEF1822</li>
        <li>Postbank Frankfurt: IBAN DE69 5019 0000 0001 0072 03, BIC FFVBDEFF</li>
        <li>Postbank Frankfurt: IBAN DE48 5001 0060 0011 9826 00, BIC PBNKDEFF</li>
    </ul>
    
    <h3>Organisation und Kontakt</h3>
    <p>An den jeweiligen Orten stehen als Ansprechpartner Herr Feldschütz (Hainborn) sowie Marc Dudda (Dortelweil) für Rückfragen zur Verfügung. Interessierte werden gebeten, sich bei Fragen direkt an die Verantwortlichen vor Ort zu wenden.</p>

    <PASSENDE_UMFRAGE />

    <p>Die Stadtverwaltung Bad Vilbel freut sich auf zahlreiche Teilnehmer und eine erfolgreiche Apfelversteigerung im August 2025.</p>
</div>

```markdown
### Apfelversteigerung in Bad Vilbel im August 2025

Die Stadt Bad Vilbel lädt Sie zur Apfelversteigerung ein.  
Viele Apfelbäume auf städtischen Wiesen tragen Früchte.  
Diese Äpfel können Sie bei zwei Terminen ersteigern.  
Danach können Sie die Äpfel selbst ernten.

### Wann und wo?  

Es gibt zwei Termine:  

- **Samstag, 9. August 2025, 9:00 Uhr**  
  Ort: Ecke Berliner Straße / Berkersheimer Weg, Hainborn  
  Ansprechpartner: Herr Feldschütz  
  Hier können Sie Äpfel von einzelnen oder mehreren Bäumen ersteigern.  

- **Samstag, 9. August 2025, 13:00 Uhr**  
  Ort: Parkplatz vor dem Rathaus (Sonnenplatz), Dortelweil  
  Ansprechpartner: Marc Dudda  
  Hier stehen Äpfel von Bäumen am Rathaus und in der Mozartstraße zum Verkauf.  

**Wichtig:** Bei Regen fällt die Versteigerung aus.  
Das wird vor Ort bekanntgegeben.

### Was ist eine Streuobstwiese?  

Eine Streuobstwiese ist eine Wiese mit vielen Apfelbäumen.  
Diese Bäume wachsen dort natürlich und frei.  
Die Wiesen sind wichtig für Tiere und Pflanzen.  

### Was wird versteigert?  

Es werden nur Äpfel von städtischen Bäumen verkauft.  
Die Stadt besitzt diese Bäume und die Wiesen.  
Nach dem Kauf dürfen Sie die Äpfel selbst pflücken.  
Bitte gehen Sie sorgsam mit den Bäumen um.

### Was passiert bei schlechtem Wetter?  

Bei Regen wird die Versteigerung abgesagt.  
Es gibt keinen Ersatztermin.  
Bitte informieren Sie sich kurz vor dem Termin vor Ort.

### Wie bezahlen Sie?

Zahlen Sie die ersteigerten Äpfel auf diese Konten:  

- Oberhessen Commerzbank AG: IBAN DE44 5185 0079 0101 44  
- Sparkasse Frankfurt: IBAN DE05 5004 0350 0006  
- Volksbank EG: IBAN DE64 5005 0201 4079 41  
- Postbank Frankfurt: IBAN DE69 5019 0000 0001 0072 03  
- Postbank Frankfurt: IBAN DE48 5001 0060 0011 9826 00  

### Fragen?  

Fragen beantworten:  
- Herr Feldschütz in Hainborn  
- Herr Marc Dudda in Dortelweil  

Bitte wenden Sie sich direkt an sie vor Ort.

Die Stadt Bad Vilbel freut sich auf viele Teilnehmer!  
Genießen Sie die Apfelversteigerung im August 2025.
```

<div>
  <p>Die Stadt Bad Vilbel lädt im August 2025 zur traditionellen Apfelversteigerung auf kommunalen Streuobstwiesen ein. Am 9. August finden zwei Termine statt: um 9 Uhr in Hainborn (Berliner Straße / Berkersheimer Weg) und um 13 Uhr in Dortelweil (Rathausparkplatz). Interessenten ersteigern das Pflückrecht für frische Äpfel, die sie anschließend selbst ernten können. Bei Regen entfallen beide Termine ersatzlos.</p>
</div>

Jetzt Äpfel ersteigern in Bad Vilbel!