Übersetzung in Einfache Sprache

Bürgersprechstunde mit dem Bürgermeister

Die Stadt lädt Sie ein zur Bürgersprechstunde.
Sie findet am Donnerstag, den 25. September statt.
Von 16:00 bis 17:30 Uhr können Sie kommen.

Sie können kurz mit Bürgermeister Sebastian Wysocki sprechen.
Die Gespräche dauern 15 Minuten pro Person.

Was ist eine Bürgersprechstunde?

Eine Bürgersprechstunde ist eine feste Zeit.
Hier können Bürgerinnen und Bürger Fragen stellen.
Sie können auch Vorschläge oder Kritik sagen.
Die Gespräche sind persönlich und vertraulich.

Warum gibt es diese Sprechstunde?

Die Stadt will Ihnen helfen.
Sie will schnell und ohne viel Bürokratie zuhören.
Der Bürgermeister freut sich auf viele Gespräche.

So melden Sie sich an

Sie müssen sich vorher anmelden.
Das können Sie am Telefon machen.
Sie sagen, worüber Sie sprechen wollen.
Dann bekommen Sie einen Termin.
Der nächste Termin wird rechtzeitig angekündigt.

Telefon für Anmeldung: 06021 602201
Bitte geben Sie bei der Anmeldung das Gesprächsthema an.

Wo findet die Sprechstunde statt?

Im Büro des Bürgermeisters am Sonnenplatz 1.

Wann ist die nächste Bürgersprechstunde?

Am 25. September von 16:00 bis 17:30 Uhr.

Bankverbindungen der Stadtkasse Bad Vilbel

Die Stadtkasse hat mehrere Bankkonten:

  • Oberhessen Commerzbank AG
    IBAN: DE44 5185 0079 0101 44
    BIC: HELADEF1FRI

  • Sparkasse Frankfurt
    IBAN: DE05 5004 0350 0006
    BIC: COBADEFFXXX

  • Frankfurter Volksbank eG
    IBAN: DE64 5005 0201 4079 41
    BIC: HELADEF1822

  • Postbank Frankfurt
    IBAN: DE69 5019 0000 0001 0072 03
    BIC: PBNKDEFF

  • Weitere Bankverbindung
    IBAN: DE48 5001 0060 0011 9826 00
    BIC: FFVBDEFF

Brauchen Sie Hilfe?

Die Stadtverwaltung hilft Ihnen gern.
Bei Fragen rufen Sie an oder kommen vorbei.

Die Bürgersprechstunde ist eine gute Gelegenheit.
Nutzen Sie die Chance und sprechen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bad Vilbel

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Sep um 11:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bad Vilbel
R
Redaktion Bad Vilbel

Umfrage

Wie sinnvoll finden Sie die regelmäßige Bürgersprechstunde mit dem Bürgermeister, bei der Bürger in 15-Minuten-Gesprächen direkt ihre Anliegen vorbringen können?
Ein super Instrument – endlich echte Bürgernähe und schnelle Lösungen!
Gut gemeint, aber 15 Minuten sind viel zu kurz für echte Probleme.
Ich hoffe, es bleibt nicht bei schönen Worten und bringt auch echte Veränderungen.
Werde ich ausprobieren, um meinen Ärger mal direkt loszuwerden.
Solche Formate sind Zeitverschwendung – Entscheidungsträger sitzen doch eh am längeren Hebel.