Übersetzung in Einfache Sprache

Umbau der Bushaltestelle Danziger Straße in Bad Vilbel

Die Bushaltestelle Danziger Straße wird erneuert.
Der Umbau beginnt am 27. Oktober 2025.

Die neue Haltestelle wird barrierefrei gebaut.
Barrierefrei heißt:

  • Menschen mit Gehproblemen können sie leicht nutzen.
  • Auch Menschen mit Seh- oder Hörproblemen kommen gut zurecht.

Was passiert während der Bauzeit?

Die Bodelschwinghstraße wird komplett gesperrt.
Das dauert etwa vier Wochen.

Sie können angrenzende Grundstücke über den Parkplatz erreichen.
Es gibt eine Umleitung mit Schildern.
Bitte fahren Sie vorsichtig am Baustellenbereich vorbei.

Warum ist der Umbau wichtig?

Der neue Zugang hilft vielen Menschen:

  • Senioren und Seniorinnen
  • Personen mit Mobilitätseinschränkungen
  • Familien mit Kinderwagen

Das Ziel ist, dass alle Menschen den Bus gut erreichen können.
Barrierefreie Haltestellen fördern die Teilhabe aller Menschen.

Wie läuft die Ausbauphase?

Der Umbau ist Teil einer größeren Aktion in Bad Vilbel.
Diese Aktion heißt Ausbau barrierefreier Haltestellen.

Früher wurden schon Haltestellen in Gronau umgebaut.
Jetzt geht es im Stadtteil Heilsberg weiter.

Während der Bauzeit gibt es eine Ersatzhaltestelle.
Die genaue Lage finden Sie auf der Website der Stadtwerke Bad Vilbel:
www.stadtwerke-bad-vilbel.de

Danke für Ihr Verständnis

Die Stadt Bad Vilbel bedankt sich bei allen Anwohnern und Verkehrsteilnehmenden.
Die Baustelle kann manchmal stören, aber der Umbau ist wichtig.

Er hilft, den Nahverkehr für alle besser zu machen.

Weitere Informationen

Besucheranschrift:

  • Sonnenplatz 1, Bad Vilbel

Pressekontakt:

  • Pressesprecher, Büro des Bürgermeisters
  • Dezernat I, Stadtverwaltung Bad Vilbel
  • Postfach 1150
  • Telefax: 602-353

Bad Vilbel arbeitet weiter an barrierefreien Haltestellen.
Das ist ein Zeichen für eine inklusive Stadt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bad Vilbel

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 23. Okt um 10:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bad Vilbel
R
Redaktion Bad Vilbel

Umfrage

Barrierefreiheit im öffentlichen Nahverkehr verbessert – ist das für dich eine überfällige Priorität oder nur lästige Baustelle?
Endlich! Barrierefreiheit muss oberste Priorität haben – mehr Teilhabe für alle!
Gut gemeint, aber die Baustellen nerven die Anwohner und Pendler enorm.
Ein netter Bonus, aber solange Umleitungen den Alltag erschweren, habe ich wenig Geduld.
Barrierefreiheit interessiert mich kaum, Hauptsache der Verkehr läuft reibungslos.