Übersetzung in Einfache Sprache

Kneipp-Anlage und Wasserspielplatz schließen bald

Die Anlage in Bad Vilbel ist noch offen.
Sie können sie bis zum 2. November besuchen.
Dann macht die Stadt alles für den Winter fertig.

Ab 3. November arbeitet die Stadt dort.
Die Wasseranlagen werden winterfest gemacht.

Vorbereitung auf den Winter

Zum Saisonende macht die Stadt vieles:

  • Technik wird abgeschaltet.
  • Armaturen werden eingelagert. (Das heißt: Sie werden weggeräumt.)
  • Es gibt Reparaturen und Verbesserungen.

Sebastian Wysocki sagt:
„Alles muss vor Winterbeginn fertig sein.
So bleiben die Anlagen in gutem Zustand.“

Beliebte Plätze für Freizeit

Die Kneipp-Anlage und der Wasserspielplatz sind beliebt.
Seit dem Hessentag 2025 kommen noch mehr Besucher.
Der Hessentag ist ein großes Fest in Hessen.

Viele Besucher finden die Anlagen gut.
Sie loben die modernen Wasseranlagen.

Erweiterung und neue Highlights

Stadtrat Udo Landgrebe kümmert sich um die Anlage.
Er sagt, dass die Anlage immer besser wird.

Neu ist die Bank „Bä 3eck“.
Sie ist ein besonderes Highlight für die Besucher.

Landgrebe sagt:
„Mit der neuen Bank haben wir die Anlage erweitert.“

Ausblick auf die neue Saison

Im Jahr 2026 gibt es wieder das „Anwassern“.
Das ist eine Tradition.

Es findet am 22. März 2026 statt.
Dieser Tag heißt „Tag des Wassers“.

Was ist eine Kneipp-Anlage?

Eine Kneipp-Anlage ist ein Ort mit Wasser.
Man kann dort „Wassertreten“ machen.

Wassertreten heißt: Man geht mit nackten Füßen ins kalte Wasser.
Das tut dem Körper gut.

Die Kneipp-Anlage hilft, Ihre Gesundheit zu stärken.

Kontakt für Fragen

Sie können sich an die Stadtverwaltung wenden.
Sie heißt: Stadtverwaltung Bad Vilbel, Dezernat I – Pressestelle.

Bankverbindungen der Stadtkasse Bad Vilbel

Folgende Banken sind dabei:

  • Commerzbank AG
  • Sparkasse
  • Frankfurter Volksbank eG
  • Postbank Frankfurt

IBAN und BIC bekommen Sie, wenn Sie sie brauchen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Bad Vilbel

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 23. Okt um 07:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Bad Vilbel
R
Redaktion Bad Vilbel

Umfrage

Wie stehen Sie zu öffentlichen Wasseranlagen wie Kneipp-Anlagen und Wasserspielplätzen in Ihrer Stadt?
Unverzichtbare Erholungsorte, die jedes Jahr erweitert werden sollten
Nette Idee, aber im Winter meist ungenutzt und teuer im Unterhalt
Super für Familien und Gesundheit, sollten öfter beworben werden
Bin skeptisch, wegen Wasserverbrauch und Wartungskosten